Lyrics and translation Roshini - Vaa Anbe - Dance With Me

Vaa Anbe - Dance With Me

Na Na Na Na NaNa
I wanna fly high and high
Leaving back what pulls me down, so
Let me fly higher.

Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?

Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?
Pookal paesum mozhi yennake,
Yenthan mozhithaan ondragumo?
Kaatre unthan thisai ennakku,
Enthan thisaithaan ondragumo?
Kanave nee kalaiyaatha urava sollu?
Nijamae nee marayaatha uyirai nillu.

Ooh...
Come and gonna shine with me,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Come and gonna dance with me,
Aajaa Aajaa

Na Na Na Na NaNa, Na NaNa Na,
NaNa Na
Love is what I need now,
So, don't be hard,
Show me how.
Rise and shine,
So, what now?
Don't be afraid, be yourself.
Problem is a problem when you see it as a problem,
So, take is as easy as though life is so crazy,
Watch me now, yo baby,
I'm gonna rock the world, and be happy.

Hey, mazhayai mazhayai,
Unnai azhaikka yaarai poi naan ketpaen?
Hey, malarae malarae,
Unnai vasikka yaarai naan ketkka?
Kanneer maratha kangal kaetaen,
Ullam manakka siripai kaetaen.

Yenthan kanavagal endrum nanavugal aavum en vaazvilae,
Indru suganthiramai, thinam nirantharamai, ven maelai maelai.

Come and gonna shine with me,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Come and gonna dance with me,
Aajaa Aajaa

Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?
Hey, mayilae mayilae, unnai rasikka yaarai poi naan ketpaen?
Hey, annilae annilae, unnai annaikka, yaarai naan ketkka?
Vazhi marantha vaarthai kaetaen.
Varaam theeratha anbai kaetaen.
Enthan vazhkaiyilae inba geethangalai indru naan swaasipaen,
Inni thoal meethu indru paranthidalaam ven maelai maelai.

Vaanathil paravaaigal poal naam paranthaal yenna?
Vaazkaaiyil sigarangal thaandi ponaal yenna?
Pookal paesum mozhi yennake,
Yenthan mozhithaan ondragumo?
Kaatre unthan thisai ennakku,
Enthan thisaithaan ondragumo?
Kanave nee kalaiyaatha urava sollu?
Nijamae nee marayaatha uyirai nillu.

Ooh...
Come and gonna shine with me,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Come and gonna dance with me,
Aajaa Aajaa

NaNa Na Na Na,
NaNa NaNa Na.
NaNa Na Na Na Na Na,
NaNa NaNa.

Vaa Anbe - Danse avec moi

Na Na Na Na NaNa
Je veux voler haut et haut
Laisser derrière moi ce qui me tire vers le bas, alors
Laisse-moi voler plus haut.

Comme les oiseaux dans le ciel, nous pourrions voler, que se passerait-il ?
Si nous surmontions les obstacles de la vie, que se passerait-il ?

Comme les oiseaux dans le ciel, nous pourrions voler, que se passerait-il ?
Si nous surmontions les obstacles de la vie, que se passerait-il ?
Les fleurs parlent, quel est leur langage ?
Est-ce que mon cœur les comprendra ?
Ô vent, quelle est ta direction pour moi ?
Est-ce que mon cœur la suivra ?
Mon rêve, dis-moi, quel lien ne se brisera jamais ?
Ma vérité, dis-moi, quelle vie ne mourra jamais ?

Ooh...
Viens et brille avec moi,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Viens et danse avec moi,
Aajaa Aajaa

Na Na Na Na NaNa, Na NaNa Na,
NaNa Na
L'amour est ce dont j'ai besoin maintenant,
Alors ne sois pas dur,
Montre-moi comment.
Lève-toi et brille,
Alors, que faire maintenant ?
N'aie pas peur, sois toi-même.
Un problème est un problème quand tu le vois comme un problème,
Alors prend-le avec légèreté, même si la vie est si folle,
Regarde-moi maintenant, mon chéri,
Je vais secouer le monde et être heureuse.

Hé, pluie, pluie,
Qui dois-je demander pour t'embrasser ?
Hé, fleur, fleur,
Qui dois-je demander pour te sentir ?
J'ai demandé à mes yeux de ne plus pleurer,
J'ai demandé à mon cœur de rire.

Mes rêves deviendront toujours des souvenirs dans ma vie,
Aujourd'hui, la liberté, chaque jour, la permanence, encore et encore.

Viens et brille avec moi,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Viens et danse avec moi,
Aajaa Aajaa

Comme les oiseaux dans le ciel, nous pourrions voler, que se passerait-il ?
Si nous surmontions les obstacles de la vie, que se passerait-il ?
Hé, paon, paon, qui dois-je demander pour t'admirer ?
Hé, sœur, sœur, qui dois-je demander pour t'embrasser ?
J'ai demandé à mon chemin de ne plus se perdre.
J'ai demandé à mon amour de ne plus avoir de limites.
Dans ma vie, je vais maintenant chanter des chansons de joie,
Aujourd'hui, je vais voler sur mes propres ailes, encore et encore.

Comme les oiseaux dans le ciel, nous pourrions voler, que se passerait-il ?
Si nous surmontions les obstacles de la vie, que se passerait-il ?
Les fleurs parlent, quel est leur langage ?
Est-ce que mon cœur les comprendra ?
Ô vent, quelle est ta direction pour moi ?
Est-ce que mon cœur la suivra ?
Mon rêve, dis-moi, quel lien ne se brisera jamais ?
Ma vérité, dis-moi, quelle vie ne mourra jamais ?

Ooh...
Viens et brille avec moi,
Vaa Vaa Anbe Vaa.
Viens et danse avec moi,
Aajaa Aajaa

NaNa Na Na Na,
NaNa NaNa Na.
NaNa Na Na Na Na Na,
NaNa NaNa.