Rosi Golan feat. Human - Follow The Arrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosi Golan feat. Human - Follow The Arrow




Follow The Arrow
Следуй за стрелой
Follow the arrow
Следуй за стрелой,
Where it goes, you'll know
Куда бы она ни вела, ты узнаешь,
Where it leads
К чему она приведет.
Follow your instinct
Следуй своим инстинктам,
You might find a lead
Ты можешь найти подсказку,
Find the one missing link
Найти одно недостающее звено.
Then you'll see
Тогда ты увидишь,
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be your scene
Может стать твоей судьбой.
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be
Может стать...
No one could tell you
Никто не мог тебе сказать,
When you're feeling blue
Когда тебе грустно,
It's your call
Это твой выбор.
Iron out the creases
Разгладь складки,
Pick up the pieces
Собери осколки,
Wherever they may fall
Куда бы они ни упали.
Ohh, ohh, ohh
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Then you'll see
Тогда ты увидишь,
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be your scene
Может стать твоей судьбой.
(Then you'll see)
(Тогда ты увидишь)
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be your scene
Может стать твоей судьбой.
After all, the world is yours
В конце концов, мир твой,
If you take it for its flaw
Если ты принимаешь его недостатки.
Don't expect too much for what you want
Не ожидай слишком многого от того, чего хочешь,
Diamonds in the rough, I'll keep
Алмазы в необработанном виде, я сохраню.
The devil wants to make a deal
Дьявол хочет заключить сделку,
But you should take to heart
Но ты должен принять близко к сердцу
The sound of life
Звук жизни.
Follow the arrow
Следуй за стрелой,
Where it goes, you'll know
Куда бы она ни вела, ты узнаешь,
Where it leads
К чему она приведет.
Follow your instinct
Следуй своим инстинктам,
You might find a lead
Ты можешь найти подсказку,
Find the one missing link
Найти одно недостающее звено.
Ohh, ohh, ohh
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Then you'll see (then you'll see)
Тогда ты увидишь (тогда ты увидишь),
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be your scene
Может стать твоей судьбой.
(Then you'll see)
(Тогда ты увидишь),
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be your scene
Может стать твоей судьбой.
Then you'll see (then you'll see)
Тогда ты увидишь (тогда ты увидишь),
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be your scene
Может стать твоей судьбой.
(Then you'll see)
(Тогда ты увидишь),
What you never believe
То, во что ты никогда не поверишь,
Could be
Может стать...





Writer(s): Rosi Golan, Morgan Visconti

Rosi Golan feat. Human - Follow The Arrow
Album
Follow The Arrow
date of release
10-11-2009



Attention! Feel free to leave feedback.