Lyrics and translation Rosi Golan feat. Tim Myers - Between the Night, Between the Day

Between the Night, Between the Day

Well golden gates can wait, let them have
(I have no idea what she is saying)
It′s just us, it's just us right now.
Even if we disappear, even if we′re left behind,
It's just this, it's just this right now.
And there is never a time that is not now.
There is never a time that is not now.
Between the night, between the day.
Until it′s time for us to say
In the bitter sweetest way, in the clarity we see.
It′s just words, it's just words right now.
Though we′ll never understand why it has to be this way.
It just is, it just is, it just is.
And there is never a time that is not now.
Between the night, between the day.
Until it's time for us to say
It′s not over yet.
Get out, get out of your head.
It's not over yet.
Get out, get out of your head.
It′s not over yet.
Get out, get out of your head.
It's not over yet.
Between the night, between the day.
Until it's time for us to say
There is never a time that is not now,
There is never a time that is not now.

Между ночью, между днем

Пусть подождут золотые врата, пусть им достанется...
(Я понятия не имею, что она говорит)
Сейчас есть только мы, только мы.
Даже если мы исчезнем, даже если нас оставят позади,
Сейчас есть только это, только это.
И нет времени, кроме как сейчас.
И нет времени, кроме как сейчас.
Между ночью, между днем.
Пока не придет время нам сказать
С горькой сладостью, с ясностью, которую мы видим.
Сейчас это просто слова, просто слова.
Хотя мы никогда не поймем, почему так должно быть.
Просто так есть, просто так есть, просто так есть.
И нет времени, кроме как сейчас.
Между ночью, между днем.
Пока не придет время нам сказать
Это еще не конец.
Выбрось это из головы.
Это еще не конец.
Выбрось это из головы.
Это еще не конец.
Выбрось это из головы.
Это еще не конец.
Между ночью, между днем.
Пока не придет время нам сказать
Нет времени, кроме как сейчас,
Нет времени, кроме как сейчас.