Lyrics and translation Rosi Golan - Been a Long Day

It's been a long day
And all I've got to say is make it strong
It's been a long day
And all I've got to say is I've been wrong
So take a leave of absence
Tell me you'll be gone
I don't want to see your face
It's been a long day
And I just want to hide away
It's been a long week
And all the lines come down heavy on me
It's been a long week
I'm finally feeling like it's okay to break
Into a thousand pieces
No one can replace
Only I can find my way
It's been a long day
And I just want to hideaway
It's been a long year
And everyone around me's disappeared
It's been a long year
And all this mess around me's finally cleared
So can I have a moment just to say hello
Can you let your anger go?
It's been a long year
And I'm finally ready to be here...

Это был долгий день
И все, что я должен сказать, это сделать его сильным.
Это был долгий день
И все, что я должен сказать, это то, что я был неправ
Так что возьми отпуск
Скажи мне, что ты уйдешь
Я не хочу видеть твое лицо
Это был долгий день
И я просто хочу спрятаться подальше
Это была долгая неделя
И все эти реплики тяжело давят на меня
Это была долгая неделя
Я наконец-то чувствую, что это нормально - сломаться.
На тысячу кусочков
Никто не может заменить
Только я могу найти свой путь
Это был долгий день
И я просто хочу спрятаться
Это был долгий год
И все вокруг меня исчезли
Это был долгий год
И весь этот беспорядок вокруг меня наконец-то рассеялся.
Так можно мне уделить минутку, чтобы просто поздороваться
Можешь ли ты отпустить свой гнев?
Это был долгий год
И я, наконец, готов быть здесь...