Lyrics and translation Rosi Golan - C'est L'amour

C'est L'amour

I felt it in my heart, that it was time, a change of scenery
To get a little lost, to feel alive, and reach beyond me

I walked into the first café in France I'm so cliché...

When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour

It happened all too fast, the perfect night, for perfect strangers
The way he wrapped the curls of his mustache around his fingers

And like a little girl who's never been to Disneyland...

When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour

And when I think I about him, I wish I had it all, to do again because...
I Wanna be just like Mary so let them eat their cake

When I saw him I felt the room divide into pieces
Oh the lights danced around us just like stars in the sky
One night in Paris with a man I barely knew, I'm lost in a moment
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour

C'est L'amour

Je l'ai senti dans mon cœur, que c'était le moment, un changement de décor
Se perdre un peu, se sentir vivante, et aller au-delà de moi-même

Je suis entrée dans le premier café de France, je suis tellement cliché...

Quand je t'ai vu, j'ai senti la pièce se diviser en morceaux
Oh, les lumières dansaient autour de nous comme des étoiles dans le ciel
Une nuit à Paris avec un homme que je ne connaissais presque pas, je suis perdue dans un moment
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour

Tout s'est passé trop vite, la nuit parfaite, pour des étrangers parfaits
La façon dont tu enroulais les boucles de ta moustache autour de tes doigts

Et comme une petite fille qui n'est jamais allée à Disneyland...

Quand je t'ai vu, j'ai senti la pièce se diviser en morceaux
Oh, les lumières dansaient autour de nous comme des étoiles dans le ciel
Une nuit à Paris avec un homme que je ne connaissais presque pas, je suis perdue dans un moment
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour

Et quand je pense à toi, j'aimerais tout recommencer, parce que...
Je veux être comme Marie, alors qu'ils mangent leur gâteau

Quand je t'ai vu, j'ai senti la pièce se diviser en morceaux
Oh, les lumières dansaient autour de nous comme des étoiles dans le ciel
Une nuit à Paris avec un homme que je ne connaissais presque pas, je suis perdue dans un moment
C'est La vie, C'est La chance, C'est L'amour