Lyrics and translation Rosi Golan - Churchyard Sleep

Churchyard Sleep

The bedroom curtain's drawn Feels like it won't be long
Till mirrors will be covered
And Stillness falls upon this room If sitting next to you
Is all that I could do
Then I would sit forever
I swear that I would never move

Dusk is peaking thru the window
The night is promising a calm Even as I hang my head low
You'll finally be where you belong
And while the hours leave
It's the soul you keep
As you fall into a churchyard sleep

Go on rest your eyes
This is not goodbye
Just a passing moment

All your work here is done
But while your still awake
Of all the words you'll take Hold onto to forgiveness
That is what you will become

Dusk is peaking thru the window
The night is promising a calm
Even as I hang my head low
You'll finally be where you belong
And while the hours leave
It's the soul you keep
As you fall into the churchyard sleep

Сон на кладбище

Задвинута штора в спальне, и, кажется, скоро
Зеркала будут закрыты,
И тишина опустится на эту комнату. Если бы сидеть рядом с тобой
Было всем, что я могла бы сделать,
Я бы сидела вечно,
Клянусь, я бы никогда не двинулась с места.

Сквозь окно пробиваются сумерки,
Ночь обещает спокойствие. И пока я склоняю голову в печали,
Ты, наконец, окажешься там, где тебе и место.
И хотя часы уходят,
Это душа твоя остается,
Когда ты погружаешься в сон на кладбище.

Закрой глаза,
Это не прощание,
Лишь миг, что пройдет.

Вся твоя работа здесь сделана,
Но пока ты еще бодрствуешь,
Из всех слов, что ты унесешь с собой, держись за прощение —
Вот кем ты станешь.

Сквозь окно пробиваются сумерки,
Ночь обещает спокойствие.
И пока я склоняю голову в печали,
Ты, наконец, окажешься там, где тебе и место.
И хотя часы уходят,
Это душа твоя остается,
Когда ты погружаешься в сон на кладбище.