Lyrics and translation Rosi Golan - Curtain Call

Curtain Call

The curtains will close
The lights will go dim
And I'll change my clothes for the last time my friend
Gather my roses
Swallow your tears I may be leaving but at least I was here

So goodbye and thank you it's my last curtain call
When you hear the applause hang my hat on the wall
But I'll never be far I'm as close as the wind
So goodbye and thank you ill see you again

When I walk away w the dust on my shoes
Ill hear what u say so be kind w the news
If things get too loud and you lose your nerve
Remember I left these simple (quiet) words

Goodbye and thank you it's my last curtain call
When you hear the applause hang my hat on the wall
But I'll never be far I'm as close as the wind
So goodbye and thank you ill see you again

So I'm closing my eyes and ill picture your face
This beautiful life did not go to waste
Goodbye and thank you it's my last curtain call

I can hear the applause hang my hat on the wall
Oh I'll never be far I'm as close as the wind
So goodbye and thank you ill see you again.
Goodbye and thank you ill see you again

Выход на бис

Занавес закроется,
Огни погаснут,
И я переоденусь в последний раз, мой друг.
Собери мои розы,
Вытри свои слезы. Может быть, я ухожу, но, по крайней мере, я была здесь.

Так что прощай и спасибо, это мой последний выход на бис.
Когда услышишь аплодисменты, повесь мою шляпу на стену.
Но я никогда не буду далеко, я буду так же близко, как ветер.
Так что прощай и спасибо, увидимся снова.

Когда я буду уходить с пылью на ботинках,
Я услышу, что ты скажешь, так что будь ласков в своих новостях.
Если станет слишком шумно и ты потеряешь самообладание,
Вспомни, я оставила эти простые (тихие) слова:

Прощай и спасибо, это мой последний выход на бис.
Когда услышишь аплодисменты, повесь мою шляпу на стену.
Но я никогда не буду далеко, я буду так же близко, как ветер.
Так что прощай и спасибо, увидимся снова.

Итак, я закрываю глаза и представляю твое лицо.
Эта прекрасная жизнь не прошла зря.
Прощай и спасибо, это мой последний выход на бис.

Я слышу аплодисменты, повесь мою шляпу на стену.
О, я никогда не буду далеко, я буду так же близко, как ветер.
Так что прощай и спасибо, увидимся снова.
Прощай и спасибо, увидимся снова.