Lyrics and translation Rosi Golan - Flicker

Flicker

How will I know if I can get through this, without a sign pointing me somewhere|
But if I believe that I can get through this, maybe I'll find that I can get somewhere

Cause my heart's in two places and I'm feeling like candle burning at both ends
Till it flickers, flickers, flickers

Out on the road watching the sky change, oh jealousy born from this moment
But if I was gold, I wouldn't feel it, I would just know it's only a moment

Cause my heart's in two places and I'm feeling like candle burning at both ends
Till it flickers, flickers, flickers
And my hearts in two places, where I am and where I'm going
Burning at both ends till it flickers, flickers, flickers

Show me where I'm going, I will take it in
Even without knowing, I will take it in
Maybe I'll find that I could get somewhere

Papillotement

Comment saurai-je si je peux passer à travers ça, sans aucun signe pour me montrer le chemin ?|
Mais si je crois que je peux passer à travers ça, peut-être trouverai-je que je peux aller quelque part

Parce que mon cœur est en deux endroits et je me sens comme une bougie qui brûle par les deux bouts
Jusqu'à ce qu'elle vacille, vacille, vacille

Sur la route, regardant le ciel changer, oh la jalousie née de cet instant
Mais si j'étais de l'or, je ne le sentirais pas, je saurais juste que ce n'est qu'un instant

Parce que mon cœur est en deux endroits et je me sens comme une bougie qui brûle par les deux bouts
Jusqu'à ce qu'elle vacille, vacille, vacille
Et mon cœur est en deux endroits, où je suis et où je vais
Brûlant par les deux bouts jusqu'à ce qu'elle vacille, vacille, vacille

Montre-moi où je vais, je le prendrai
Même sans le savoir, je le prendrai
Peut-être trouverai-je que je pourrais aller quelque part