Lyrics and translation Rosi Golan - If You Stay

If You Stay

When you hear it but you just don't listen
When you're looking but you just don't see
When you're thinking there's no rhyme or reason
Think of me, think of me

When you're getting to the end of a hard day
And you're thinking it's a long way home
When you're thinking that you're just plain crazy
'Cause you're on your own, think of me

I will find you, I promise
I will make you believe
That I'm in this crazy love for the long haul
So think of me, think of me

When you're laying on my favorite pillow
All you wanna do is fall asleep
When you're gazing out the bedroom window
Do you think of me, Think of me

When you're driving down an empty highway
You're surrounded by the sky and sea
When you're seeing such a thing of beauty
Do you think of me? Think of me

I will find you, I promise
I will make you believe
That I'm in this crazy love for the long haul
So think of me, think of me

'Cause if I make you a promise
That's a promise that I keep
And I'm in this crazy love for the long haul
So think of me, think of me

And I'll be home soon, I'll be home soon
I'll be home soon, home to you
'Cause if I make you a promise
That's a promise that I keep

And I'm in this crazy love for the long haul
So think of me, think of me
'Cause if I make you a promise
That's a promise that I keep

And I'm in this crazy love for the long haul
So think of me think of me

Si tu restes

Quand tu entends mais que tu n'écoutes pas
Quand tu regardes mais que tu ne vois pas
Quand tu penses qu'il n'y a ni rime ni raison
Pense à moi, pense à moi

Quand tu arrives à la fin d'une dure journée
Et que tu penses que le chemin est long
Quand tu penses que tu es tout simplement folle
Parce que tu es seule, pense à moi

Je te trouverai, je te le promets
Je te ferai croire
Que je suis dans cet amour fou pour la longue durée
Alors pense à moi, pense à moi

Quand tu es allongée sur mon oreiller préféré
Tout ce que tu veux faire, c'est t'endormir
Quand tu regardes par la fenêtre de la chambre
Penses-tu à moi? Pense à moi

Quand tu conduis sur une autoroute déserte
Tu es entourée par le ciel et la mer
Quand tu vois une telle beauté
Penses-tu à moi? Pense à moi

Je te trouverai, je te le promets
Je te ferai croire
Que je suis dans cet amour fou pour la longue durée
Alors pense à moi, pense à moi

Parce que si je te fais une promesse
C'est une promesse que je tiens
Et je suis dans cet amour fou pour la longue durée
Alors pense à moi, pense à moi

Et je serai bientôt à la maison, je serai bientôt à la maison
Je serai bientôt à la maison, à la maison avec toi
Parce que si je te fais une promesse
C'est une promesse que je tiens

Et je suis dans cet amour fou pour la longue durée
Alors pense à moi, pense à moi
Parce que si je te fais une promesse
C'est une promesse que je tiens

Et je suis dans cet amour fou pour la longue durée
Alors pense à moi, pense à moi