Lyrics and translation Rosi Golan - Paint in Gold

I will always show up when you least expect me to
And when you are not looking I'll come sneaking up on you
Your heart is like a graveyard but I'm even underground
There's no where that you can not be found

I'll light up the tracks on your face
I'll be bright but don't look away
Oh my darling I can make things new, if you let me through

Did I catch a glimmer in the corner of your eye
Are you full of fear thinking what it might be like
But you know your walls will crumble even if you hold on tight
Can't you see the sun has got to rise

I'll light up the tracks on your face
I'll be bright but don't look away
Oh my darling I can make things new, if you let me through
I will paint in gold, will paint in gold oh oh oh oh
When you're there I know I'll paint in gold

Stand out in the hail storm and let it scar you clean
And I'll follow at your feet, I'll follow at your feet
In all your catastrophe find a way to breath
And I'll follow at your feet, I'll follow at your feet

And I will paint in gold, will paint in gold oh oh oh oh
When you're there I know I'll paint in gold

Я всегда появляюсь, когда ты меньше всего этого ждешь.
И когда ты отвернешься, я подкрадусь к тебе незаметно.
Твое сердце похоже на кладбище, но я даже под землей.
Нет такого места, где тебя нельзя было бы найти.

Я осветлю следы на твоем лице.
Я буду яркой, но не отводи взгляд.
О, моя дорогая, я могу сделать все по-новому, если ты позволишь мне пройти через это.

Я заметил проблеск в уголке твоего глаза
Ты полон страха, думая, на что это может быть похоже,
но ты знаешь, что твои стены рухнут, даже если ты будешь крепко держаться.
Разве ты не видишь что Солнце должно взойти

Я осветлю следы на твоем лице.
Я буду яркой, но не отводи взгляд.
О, моя дорогая, я могу сделать все по-новому, если ты позволишь мне пройти через это.
Я буду рисовать золотом, буду рисовать золотом, о-о - о-о ...
Когда ты будешь там, я знаю, что буду рисовать золотом.

Выстойте в буре с градом, и пусть она оставит на вас шрамы.
И я последую за тобой по пятам, я последую за тобой по пятам.
Во всех твоих катастрофах найди способ дышать.
И я последую за тобой по пятам, я последую за тобой по пятам.

И я буду рисовать золотом, буду рисовать золотом, о-о - о-о ...
Когда ты будешь там, я знаю, что буду рисовать золотом.