Lyrics and translation Rosi Golan - Say It Anyway

Say It Anyway

Every love begins with a lot of hope, every love begins encased In gold
Oh you never fear what you never know will be
I remember times when you took my hand
You might as well of taken my every breath
I never felt a moment of regret till now

Cause I don't wanna say what I'm gonna say
I don't wanna say what I'm gonna say
I don't wanna say what I'm gonna say, but I'm gonna say it anyway

If I could have been where I thought I'd be
If I took the time to make believe, been a piece of what you saw in me, in me
Then maybe both of us would find our way to a place where nothing's ever changed
To a place where nothing ever fades, always

Oh I don't wanna say what I'm gonna say
I don't wanna say what I'm gonna say
I don't wanna say what I'm gonna say, but I'm gonna say it anyway

If you say sometimes things aren't meant to be then I gotta go with what I feel
I gotta go with what is meant for me

Dis-le quand même

Chaque amour commence avec beaucoup d'espoir, chaque amour commence enveloppé d'or
Oh, tu n'as jamais peur de ce que tu ne sais pas ce que sera
Je me souviens des moments où tu prenais ma main
Tu aurais pu aussi bien prendre mon souffle
Je n'ai jamais ressenti un instant de regret jusqu'à maintenant

Parce que je ne veux pas dire ce que je vais dire
Je ne veux pas dire ce que je vais dire
Je ne veux pas dire ce que je vais dire, mais je vais le dire quand même

Si j'avais pu être là où je pensais être
Si j'avais pris le temps de faire semblant, d'être une partie de ce que tu voyais en moi, en moi
Alors peut-être que nous aurions tous les deux trouvé notre chemin vers un endroit où rien n'a jamais changé
Vers un endroit où rien ne s'estompe jamais, toujours

Oh, je ne veux pas dire ce que je vais dire
Je ne veux pas dire ce que je vais dire
Je ne veux pas dire ce que je vais dire, mais je vais le dire quand même

Si tu dis que parfois les choses ne sont pas faites pour être, alors je dois suivre ce que je ressens
Je dois suivre ce qui est fait pour moi