Lyrics and translation Rosi Golan - Seeing Ghosts

Seeing Ghosts

Last night you came, I felt you breezing by
I don't know if you're real or just my mind playing tricks at night

I'm seeing ghosts
Everywhere I turn, there you float
And you are more than beautiful, but I've gotta let you, I've gotta let you go

Did you leave those words around my door
Or did I sleep walk and leave myself a note, so I don't feel alone

I'm seeing ghosts
Everywhere I turn, there you float
And you are more than beautiful, but I've gotta let you, I've gotta let you go

The lights are staying on tonight
You won't appear before my eyes
If I can help it I am gonna try to say farewell

I'm seeing ghosts
I'm seeing ghosts
I'm seeing ghosts
But I've gotta let you, I've gotta let you go

Voir des fantômes

Hier soir, tu es venu, je t'ai senti passer
Je ne sais pas si tu es réel ou si c'est mon esprit qui me joue des tours la nuit

Je vois des fantômes
Partout où je me tourne, tu flottes
Et tu es plus que beau, mais je dois te laisser, je dois te laisser partir

As-tu laissé ces mots autour de ma porte
Ou est-ce que j'ai marché dans mon sommeil et laissé une note à moi-même, pour ne pas me sentir seule

Je vois des fantômes
Partout où je me tourne, tu flottes
Et tu es plus que beau, mais je dois te laisser, je dois te laisser partir

Les lumières restent allumées ce soir
Tu n'apparaîtras pas devant mes yeux
Si je peux l'aider, je vais essayer de te dire adieu

Je vois des fantômes
Je vois des fantômes
Je vois des fantômes
Mais je dois te laisser, je dois te laisser partir