Rosi Golan - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosi Golan - Shine




Shine
Brillance
This life is light
Cette vie est lumière
Its light burns bright
Sa lumière brille
So we'll take it day by day, and let it be
Alors nous allons prendre chaque jour, et laisser être
And everyone will see, how good it feels
Et tout le monde verra, comme c'est bon
Oh, they'll see the world for all that it could be
Oh, ils verront le monde pour tout ce qu'il pourrait être
Oh, let the sunlight in
Oh, laisse entrer la lumière du soleil
I wanna feel it from within
Je veux la sentir de l'intérieur
You spin me around and make me feel like I could
Tu me fais tourner et me fais sentir comme si je pouvais
Shine, shine
Brillance, brillance
So what do you say, if the sky turned gray?
Alors, que dirais-tu, si le ciel devenait gris ?
With a kiss you send the rain clouds on their way
Avec un baiser, tu envoies les nuages ​​de pluie sur leur chemin
Oh let the sunlight in
Oh, laisse entrer la lumière du soleil
I wanna feel it from within
Je veux la sentir de l'intérieur
You spin me around and make me feel like I could
Tu me fais tourner et me fais sentir comme si je pouvais
Shine, shine, shine
Brillance, brillance, brillance
This life is light
Cette vie est lumière
Its light burns bright
Sa lumière brille
Every moment is a moment, you could say
Chaque moment est un moment, tu pourrais dire
Let the sunlight in
Laisse entrer la lumière du soleil
I wanna feel it from within
Je veux la sentir de l'intérieur
Spin me around and make me feel like I could
Fais-moi tourner et me fais sentir comme si je pouvais
Shine, shine
Brillance, brillance
Oh, let the sunlight in
Oh, laisse entrer la lumière du soleil
I wanna feel it from within
Je veux la sentir de l'intérieur
You spin me around and make me feel like I could
Tu me fais tourner et me fais sentir comme si je pouvais
Shine, shine, shine, shine
Brillance, brillance, brillance, brillance





Writer(s): Golan Rosi, Visconti Morgan Jay


Attention! Feel free to leave feedback.