Lyrics and translation Rosi Golan - You and I

You and I

Happenstance and circumstance are all knotted up in the start of us
Open eyes, open wide but if it happened once, it happened

We sat down and spoke about all the ways that you didn't want to fall
Drenched in talk, untangling thoughts that we had out loud from the inside out
My heart felt like it could burst wide open

When you arrived from nowhere there was nothing now there's you and I, you and I
Oh this came out of nowhere there was no one now there's you and I, you and I

And we dove in our skin on skin and I read out loud all the things I like
We fell asleep, our bodies neatly tucked away underneath the sheets
Your heart felt like it could burst wide open

When you arrived from nowhere there was nothing now there's you and I, you and I
Oh this came out of nowhere there was no one now there's you and I, you and I
Oh you arrived from nowhere there was nothing now there's you and I, you and I
Oh this came out of nowhere there was no one now there's you and I, you and I

You will leave, and we might fade but if it happened once, it happened.

Toi et moi

Le hasard et les circonstances sont tous liés au début de notre histoire
Des yeux ouverts, grands ouverts, mais si cela s'est produit une fois, cela s'est produit

Nous nous sommes assis et avons parlé de toutes les façons dont tu ne voulais pas tomber
Trempés dans la parole, démêlant les pensées que nous avions dites à haute voix de l'intérieur vers l'extérieur
Mon cœur avait l'impression de pouvoir éclater

Lorsque tu es arrivé de nulle part, il n'y avait rien, maintenant il y a toi et moi, toi et moi
Oh, ça vient de nulle part, il n'y avait personne, maintenant il y a toi et moi, toi et moi

Et nous avons plongé peau contre peau et j'ai lu à haute voix tout ce que j'aime
Nous nous sommes endormis, nos corps bien rangés sous les draps
Ton cœur avait l'impression de pouvoir éclater

Lorsque tu es arrivé de nulle part, il n'y avait rien, maintenant il y a toi et moi, toi et moi
Oh, ça vient de nulle part, il n'y avait personne, maintenant il y a toi et moi, toi et moi
Oh, tu es arrivé de nulle part, il n'y avait rien, maintenant il y a toi et moi, toi et moi
Oh, ça vient de nulle part, il n'y avait personne, maintenant il y a toi et moi, toi et moi

Tu partiras, et nous pourrions disparaître, mais si cela s'est produit une fois, cela s'est produit.