Rosie - All Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosie - All Eyes




All Eyes
Tous les regards
I know when it comes to me,
Je sais que quand il s'agit de moi,
I ain't likely to be honest baby
Je ne suis pas susceptible d'être honnête mon bébé
But you know that I want you
Mais tu sais que je te veux
And if you want me we can vibe
Et si tu me veux, on peut vibrer
Sometimes my mistakes make me feel less of a man
Parfois mes erreurs me font me sentir moins qu'un homme
Just me myself and I
Juste moi-même et moi
And I take one for the team
Et j'en prends une pour l'équipe
All eyes
Tous les regards
Fuck it up baby
Fous le bordel mon bébé
Get it right baby
Fais bien les choses mon bébé
Just you and I
Juste toi et moi
All eyes
Tous les regards
On just you and I
Sur juste toi et moi
Baby its alright
Bébé c'est bon
We'll be fine in time
On sera bien avec le temps
All eyes
Tous les regards
On just you and I
Sur juste toi et moi
Baby its alright
Bébé c'est bon
We'll be fine in time
On sera bien avec le temps
So much pain my soul
Tant de douleur mon âme
So much pain in my soul
Tant de douleur dans mon âme
So much pain in my soul
Tant de douleur dans mon âme
So much pain in my soul
Tant de douleur dans mon âme
A smile just to feel better
Un sourire juste pour me sentir mieux
Will a smile make me feel better
Est-ce qu'un sourire me fera me sentir mieux
So much pain inside my soul
Tant de douleur à l'intérieur de mon âme
So much pain inside my soul
Tant de douleur à l'intérieur de mon âme
(All eyes)
(Tous les regards)
Where's my escape, where's my escape
est mon échappatoire, est mon échappatoire
(All eyes)
(Tous les regards)
Let me get away
Laisse-moi m'enfuir
Let me get away
Laisse-moi m'enfuir
Drowning over here
Je me noie ici
Will you take me away from here
Tu vas me faire partir d'ici
You're my only escape
Tu es ma seule échappatoire





Writer(s): Noah Mirtes


Attention! Feel free to leave feedback.