Lyrics and translation Rosie - bedroom

bedroom

I've had so many different bedrooms each one has a trace of you
Moved around the country twice my walls are different shades of blue

Could be happy, could be sad
You're out of my life bet you're glad
You think I never cared, just listen, you'll know I do
Now my sheets are stained and pillows can't be used

Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when I moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom

And I'm not interested in a love that's not defined
Running 'round giving up my heart to men who lie
And I'm a force of nature that cannot be tamed
So miss me with idea that you think I'd play your game

Now I'm happy, are you mad, seeing what you could've had?
You think I never cared, just listen, you'll know I do
Now my sheets are stained and smell like someone new

Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when i moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom
I bet you miss my bedroom, bet you miss my bedroom

You used to walk in and the whole room glowed
Now you've left and I've had space to grow
Now it's all mine, I've closed the door
You can't come in anymore

Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when i moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom
Tell me did I ruin love for you too?
Tell me does it hurt you when you think of me the way I used to think of you?
Tell me did it hurt when i moved on from you?
I bet you miss me now, I bet you miss my bedroom

Спальня

У меня было так много разных спален, и в каждой осталась частичка тебя.
Я дважды переезжала по стране, и мои стены окрашивались в разные оттенки синего.

Может быть, я счастлива, может быть, грущу.
Тебя нет в моей жизни, держу пари, ты рад.
Ты думаешь, мне было все равно? Просто послушай, ты узнаешь, что это не так.
Теперь мои простыни в пятнах, и подушками невозможно пользоваться.

Скажи, я тоже разрушила твою веру в любовь?
Скажи, тебе больно, когда ты думаешь обо мне так же, как я когда-то думала о тебе?
Скажи, тебе было больно, когда я выбросила тебя из головы?
Держу пари, ты скучаешь по мне, скучаешь по моей спальне.
Держу пари, ты скучаешь по моей спальне, скучаешь по моей спальне.
Держу пари, ты скучаешь по моей спальне, скучаешь по моей спальне.

И меня не интересует любовь, которая ни к чему не обязывает.
Бегать вокруг да около, отдавая свое сердце мужчинам, которые лгут.
Я — сила природы, которую не приручить.
Так что забудь об идее, что я буду играть в твои игры.

Теперь я счастлива, ты зол, видя, что мог бы иметь?
Ты думаешь, мне было все равно? Просто послушай, ты узнаешь, что это не так.
Теперь мои простыни в пятнах и пахнут кем-то новым.

Скажи, я тоже разрушила твою веру в любовь?
Скажи, тебе больно, когда ты думаешь обо мне так же, как я когда-то думала о тебе?
Скажи, тебе было больно, когда я выбросила тебя из головы?
Держу пари, ты скучаешь по мне, скучаешь по моей спальне.
Держу пари, ты скучаешь по моей спальне, скучаешь по моей спальне.
Держу пари, ты скучаешь по моей спальне, скучаешь по моей спальне.

Раньше ты входил, и вся комната светилась.
Теперь ты ушел, и у меня появилось место для роста.
Теперь это все мое, я закрыла дверь.
Ты больше не можешь войти.

Скажи, я тоже разрушила твою веру в любовь?
Скажи, тебе больно, когда ты думаешь обо мне так же, как я когда-то думала о тебе?
Скажи, тебе было больно, когда я выбросила тебя из головы?
Держу пари, ты скучаешь по мне, скучаешь по моей спальне.
Скажи, я тоже разрушила твою веру в любовь?
Скажи, тебе больно, когда ты думаешь обо мне так же, как я когда-то думала о тебе?
Скажи, тебе было больно, когда я выбросила тебя из головы?
Держу пари, ты скучаешь по мне, скучаешь по моей спальне.