Lyrics and translation Rosie - Blinded

Blinded

How could you be so dishonest
Just a lot of lies straight to my face
This summer could have been different
Now it's just one I want to erase

I've heard about boys like you
The guys that you think could be the one
But this was just your game
A game that you have seem to won

That soft smile and those beautiful lips
Every word that they said
You led me on, and screwed me over
So many ways, it could be read

And I thought you were you
The you that you said you were
Now who is this boy who's different
Who walked away and left me for her?
You left me in the dark
And now I can't even see
In my head, it all makes sense
Since your love blinded me

No doubt I've been through my shit
You broke my heart and you know it
But I'll take half of the blame boy
Was me who let you play me like a toy

Been heard about boys like you
How dare you think you could just be the one?
This was just your game, fuck a game, baby I'm done

That soft smile and those beautiful lips
Every word that they said
You Led me on, and screwed me over
So many ways, it could be read

And I thought you were you
The you that you said you were
Now who is this boy who's different
Who walked away and left me for her?
You left me in the dark
And now I can't even see
In my head, it all makes sense
Since your love blinded me

And here you come back in my life
Remove my back from your dull knife
I can't fall for your shit again, not again
My thoughts are too much right now, I should listen to them

I thought you were you
The you that you said you were
Now who is this boy who's different
Who walked away me and left me for her?
You left me in the dark
And now I can't even see
In my head, it all makes sense
Since your love blinded me

Ослеплена

Как ты мог быть таким нечестным?
Просто куча лжи прямо мне в лицо.
Это лето могло бы быть другим,
А теперь я просто хочу стереть его из памяти.

Я слышала о таких парнях, как ты,
О тех, кто думает, что может быть единственным.
Но это была всего лишь твоя игра,
Игра, в которой ты, похоже, победил.

Эта нежная улыбка и эти красивые губы,
Каждое слово, которое ты говорил...
Ты водил меня за нос и обманывал,
Это можно толковать по-разному.

А я думала, ты был настоящим,
Тем, за кого себя выдавал.
Кто же этот другой парень,
Который ушел от меня к ней?
Ты оставил меня в темноте,
И теперь я ничего не вижу.
В моей голове все обретает смысл,
Ведь твоя любовь ослепила меня.

Не спорю, я сама виновата,
Ты разбил мне сердце, и ты это знаешь.
Но я возьму половину вины на себя,
Ведь это я позволила тебе играть со мной, как с игрушкой.

Я слышала о таких парнях, как ты,
Как ты смеешь думать, что мог быть единственным?
Это была всего лишь твоя игра, к черту игру, малыш, с меня хватит.

Эта нежная улыбка и эти красивые губы,
Каждое слово, которое ты говорил...
Ты водил меня за нос и обманывал,
Это можно толковать по-разному.

А я думала, ты был настоящим,
Тем, за кого себя выдавал.
Кто же этот другой парень,
Который ушел от меня к ней?
Ты оставил меня в темноте,
И теперь я ничего не вижу.
В моей голове все обретает смысл,
Ведь твоя любовь ослепила меня.

И вот ты снова в моей жизни,
Убери свою тупую ложь от меня подальше.
Я не могу снова купиться на твою чушь, больше никогда.
Мои мысли сейчас слишком спутаны, я должна прислушаться к ним.

А я думала, ты был настоящим,
Тем, за кого себя выдавал.
Кто же этот другой парень,
Который ушел от меня к ней?
Ты оставил меня в темноте,
И теперь я ничего не вижу.
В моей голове все обретает смысл,
Ведь твоя любовь ослепила меня.