I'll Be Kind - Rosie translation in German

I'll Be Kind

My black boots, my skinny jeans, my oversized T-shirt
Your nike fit, your wavy hair, oh my head hurts

My apartment's just down the street
But I'll let you think about what you'll do to me
My apartment is down the street

Our bodies fit perfectly in my backseat
So I'll let you know intimately
What is on your heart?
Tell me what's on your mind
Give me everything
Lay it all on me, I'll be kind

Undress me with your eyes
Caress me with your chest
I can tell that you are different
You are not like all the rest

Your hands they tell a story by where they choose to go
Do you have a tainted past?
Tell me, I should know

Our bodies fit perfectly in my backseat
So I'll let you know intimately
What is on your heart?
Tell me what's on your mind
Give me everything
Lay it all on me, I'll be kind

Have your feet walked miles that put you in your place?
Have your eyes seen things that carved lines on your face?
Are your knees weak from begging for too much?
Do you have blue bruises that hurt when they are touched?
'Cause I do, yeah I do, I do, too

What is on your heart?
Tell me what's on your mind
Give me everything
Lay it all on me, I'll be kind

Ich werde freundlich sein

Meine schwarzen Stiefel, meine engen Jeans, mein übergroßes T-Shirt
Dein Nike-Outfit, dein welliges Haar, oh mein Kopf tut weh

Meine Wohnung ist gleich die Straße runter
Aber ich lasse dich darüber nachdenken, was du mit mir machen wirst
Meine Wohnung ist die Straße runter

Unsere Körper passen perfekt auf meinen Rücksitz
Also lasse ich dich ganz genau wissen
Was ist in deinem Herzen?
Sag mir, was du denkst
Gib mir alles
Leg es alles auf mich, ich werde freundlich sein

Entkleide mich mit deinen Augen
Streichel mich mit deiner Brust
Ich kann erkennen, dass du anders bist
Du bist nicht wie all die anderen

Deine Hände erzählen eine Geschichte, durch die Orte, die sie berühren
Hast du eine dunkle Vergangenheit?
Sag es mir, ich sollte es wissen

Unsere Körper passen perfekt auf meinen Rücksitz
Also lasse ich dich ganz genau wissen
Was ist in deinem Herzen?
Sag mir, was du denkst
Gib mir alles
Leg es alles auf mich, ich werde freundlich sein

Haben deine Füße Meilen zurückgelegt, die dich an deinen Platz gebracht haben?
Haben deine Augen Dinge gesehen, die Linien in dein Gesicht geschnitten haben?
Sind deine Knie schwach vom Betteln um zu viel?
Hast du blaue Flecken, die schmerzen, wenn sie berührt werden?
Weil ich es habe, ja ich habe es, ich auch

Was ist in deinem Herzen?
Sag mir, was du denkst
Gib mir alles
Leg es alles auf mich, ich werde freundlich sein