Lyrics and translation Rosie - New T-Shirt

New T-Shirt

I left my earrings at his place
On the left side of his bed
I left my earrings at his place
I'll never see them again

I wore his T-shirt home
It still has the tag
I wore his T-shirt home
He will never get it back

I know how this works
I fall and have to get up
On my own every time
Wish I didn't spend the night

Block your number
Oh how sad
Tell me how you want me bad
You say you're free at two AM
You little flirt
Now you have my cheap earrings and I have a new T-shirt

I'm sorry you were the one who caught the end of my rage
Is it hard to be the one this time who got so fuckin' played?
I've apologized in the past but I'm getting exhausted
You could argue that this time maybe I really fuckin' lost it

I don't know, you think?

I know how this works
I fall and have to get up
On my own every time
Wish I didn't spend the night

Block your number
Oh how sad
Tell me how you want me bad
You say you're free at two AM
You little flirt
Now you have my cheap earrings and I have a new T-shirt

Oh my God, he's fucking calling, decline

Hey, it's *beep* this is gonna suck if I'm wrong but I think you left your earrings here. Also wondering if I could get that T-shirt back at some point? Call me, bye

Block your number
Oh how sad
Tell me how you want me bad
You say you're free at two AM
You little flirt
Now you have my cheap earrings and I have a new T-shirt

I think it's like vintage, nice

Новая футболка

Я оставила свои сережки у тебя,
На левой стороне твоей кровати.
Я оставила свои сережки у тебя,
Я их больше никогда не увижу.

Я надела домой твою футболку,
На ней всё ещё этикетка.
Я надела домой твою футболку,
Ты её больше никогда не получишь.

Я знаю, как всё это работает.
Я влюбляюсь и мне приходится подниматься
Самой каждый раз.
Лучше бы я не оставалась на ночь.

Блокирую твой номер,
Как жаль.
Расскажи мне, как сильно ты меня хочешь.
Ты говоришь, что свободен в два часа ночи,
Маленький Казанова.
Теперь у тебя остались мои дешёвые серьги, а у меня — новая футболка.

Извини, что ты попался под мою горячую руку.
Тяжело быть тем, с кем на этот раз так поиграли?
Я извинялась в прошлом, но я устала.
Можешь поспорить, что на этот раз я действительно слетела с катушек.

Не знаю, думаешь?

Я знаю, как это работает.
Я влюбляюсь и мне приходится подниматься
Самой каждый раз.
Лучше бы я не оставалась на ночь.

Блокирую твой номер,
Как жаль.
Расскажи мне, как сильно ты меня хочешь.
Ты говоришь, что свободен в два часа ночи,
Маленький Казанова.
Теперь у тебя остались мои дешёвые серьги, а у меня — новая футболка.

О боже, он, чёрт возьми, звонит, отклоняю.

Привет, это *бип*, будет отстой, если я ошибаюсь, но, кажется, ты оставила здесь свои серьги. И ещё интересно, могу ли я как-нибудь получить обратно свою футболку? Перезвони, пока.

Блокирую твой номер,
Как жаль.
Расскажи мне, как сильно ты меня хочешь.
Ты говоришь, что свободен в два часа ночи,
Маленький Казанова.
Теперь у тебя остались мои дешёвые серьги, а у меня — новая футболка.

Думаю, она как винтажная, классная.