Lyrics and translation Rosie - Won't Stand Still

Won't Stand Still

Yeah yeah
Alright, we good?

One, two

Tell me to take a step back, take a second, think again,
Retrace all of these steps and then to stay in my lane, be a friend.
Switching lanes, changing roads, paving new ones, that i know
Branching out so there's somewhere I could go

This is who I've chosen to be
It makes me feel less empty
Living my dream in my own reality
The way I've chosen, and that is to stay

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

Asking myself why there's so many boundaries
Being your woman's like crossing the sea (Crossing the sea)
Ready to break any walls in front of me
I've been ready to do this and I believe

This is who I've chosen to be
Makes me feel less empty
Living my dream in my own reality
The way I've chosen, and that is to stay

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

'Bout time I stand up for myself
I won't be put up on a shelf
What I'm saying needs to be heard
Every thought, every word

No I won't stand still, oh
No I won't stand no I won't stand still oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh
No I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh
No I won't stand still I won't stand still, no
No I won't stand no I won't stand still, oh

Не остановлюсь

Да, да
Хорошо, мы готовы?

Раз, два

Ты говоришь мне сделать шаг назад, помедлить, подумать ещё раз,
Вернуться на прежний путь и оставаться рядом, быть другом.
Но я меняю полосы, меняю дороги, прокладываю новые, те, что я знаю,
Расширяю свои горизонты, чтобы было куда идти.

Это то, кем я решила быть,
Это заставляет меня чувствовать себя менее опустошенной.
Я живу своей мечтой в своей собственной реальности,
Тем путём, который я выбрала, и это значит продолжать двигаться.

Нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о.

Спрашиваю себя, почему так много границ.
Быть твоей женщиной - это как переплыть море (Переплыть море).
Я готова сломать любые стены на своем пути.
Я была готова к этому, и я верю.

Это то, кем я решила быть,
Это заставляет меня чувствовать себя менее опустошенной.
Я живу своей мечтой в своей собственной реальности,
Тем путём, который я выбрала, и это значит продолжать двигаться.

Нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о.

Нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о.

Пришло время мне постоять за себя.
Я не буду стоять на полке, как ненужная вещь.
То, что я говорю, должно быть услышано.
Каждая мысль, каждое слово.

Нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о.
Нет, я не остановлюсь, нет,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о,
Нет, я не остановлюсь, я не остановлюсь, нет,
Нет, я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, о.