Lyrics and translation Rosie Carney - Party Dress

Party Dress

I've started singing out
New York didn't feel so loud
This time, the autumn paints the sky
Moved into an empty home
To fill with the love I'm owed
This time, there's roses in the road

But sometimes, I get caught out
Wondering where you are now
And sometimes when I slow down
I wonder who you are now

I'm doing my best to live
God know that I've tried to forgive
But time has timing of its own
So I put on a party dress
To get over the words you said
To keep me in chains I've learned to break

But sometimes, I get caught out
Wondering where you are now
And sometimes when I slow down
I wonder who you are now

My head is willing to lie to me
Colors in my memory whenever I get lonely
But now, I'm childish like I should be
Colors that I now see, I'll keep them close around me

And I'm childish like I should be

Платье для вечеринки

Я начала петь вслух,
Нью-Йорк больше не казался таким шумным.
На этот раз осень раскрашивает небо,
Я переехала в пустой дом,
Чтобы наполнить его любовью, которую я заслуживаю.
На этот раз на моем пути розы.

Но иногда я ловлю себя на мысли,
Где ты сейчас?
И иногда, когда я замедляюсь,
Я думаю, кем ты стал сейчас.

Я изо всех сил стараюсь жить,
Бог знает, что я пыталась простить,
Но у времени свой собственный ритм.
Поэтому я надела праздничное платье,
Чтобы забыть твои слова,
Чтобы держать меня в цепях, которые я научилась разрывать.

Но иногда я ловлю себя на мысли,
Где ты сейчас?
И иногда, когда я замедляюсь,
Я думаю, кем ты стал сейчас.

Моя голова готова лгать мне,
Краски в моей памяти, когда мне одиноко.
Но теперь я веду себя по-детски, как и должна.
Краски, которые я теперь вижу, я сохраню их рядом с собой.

И я веду себя по-детски, как и должна.