Street Spirit (Fade out) - Rosie Carney translation in German

Street Spirit (Fade out)

Rows of houses all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole

And fade out again
And fade out

This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under

And fade out again
And fade out again

Cracked eggs, dead birds, scream as they fight for life
I can feel death, can see its beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole

And fade out again
And fade out again

Immerse yourself in love
Immerse yourself in love

Street Spirit (Verblassen)

Reihen von Häusern lasten alle auf mir
Ich kann ihre blauen Hände spüren, die mich berühren
All diese Dinge in Position
All diese Dinge werden wir eines Tages ganz verschlucken

Und wieder verblassen
Und verblassen

Diese Maschine wird nicht kommunizieren
Diese Gedanken und die Belastung, unter der ich stehe
Sei ein Weltkind, bilde einen Kreis
Bevor wir alle untergehen

Und wieder verblassen
Und wieder verblassen

Zerbrochene Eier, tote Vögel, schreien, während sie ums Leben kämpfen
Ich kann den Tod fühlen, kann seine kleinen Augen sehen
All diese Dinge in Position
All diese Dinge werden wir eines Tages ganz verschlucken

Und wieder verblassen
Und wieder verblassen

Tauche ein in Liebe, mein Schatz
Tauche ein in Liebe, mein Schatz