Lyrics and translation Rosie Doonan - Lost and Broken

Lost and Broken

So when will we wake up
And finally decide to break up
And I won′t stand for that
Walk out that door, before we make up

We could just hang round
Sit around and watch our kids grow
Buy a dog or two, just to prove
How much I love you

Oh, would you be
Should you be something
That I could hold
Cause I've fallen asleep and woke up and this
Lost, lonely road

That boy
He thinks he′s so fine
That boy
Telling me lies
That boy
He says he's all mine
And I can't help myself (I can′t help myself)

So what was this to you?
Cause all I heard were words to me
And all I said was it′s fine
You flashed your eyes enough to blind me

There's no hand to hold now
I fell asleep and watched your heart go
You could have been the best or just the worst
We′ll never know now

Oh, would you be
Should you be something
That I could hold
Cause I've fallen asleep and woke up and this
Lost, lonely road

That boy
He thinks he′s so fine
That boy
Telling me lies
That boy
He says he's all mine
And I can′t help myself

You and me we'll sail the seven seas
We'll swim for shore
And then one day we′ll settle down
There′ll be no need for our love

That boy
He thinks he's so fine
That boy
Telling me lies
That boy
He says he′s all mine
And I can't help myself

Perdue et brisée

Alors quand allons-nous nous réveiller
Et enfin décider de rompre
Et je ne vais pas supporter ça
Sors par cette porte, avant qu'on se réconcilie

On pourrait juste traîner
S'asseoir et regarder nos enfants grandir
Acheter un ou deux chiens, juste pour prouver
Combien je t'aime

Oh, serais-tu
Devrais-tu être quelque chose
Que je pourrais tenir
Parce que je me suis endormie et réveillée et cette
Route perdue et solitaire

Ce garçon
Il pense être si bien
Ce garçon
Me dit des mensonges
Ce garçon
Il dit qu'il est tout à moi
Et je ne peux pas m'en empêcher (je ne peux pas m'en empêcher)

Alors qu'est-ce que ça a été pour toi ?
Parce que tout ce que j'ai entendu, c'étaient des mots pour moi
Et tout ce que j'ai dit, c'est que ça va
Tu as assez clignoté des yeux pour m'aveugler

Il n'y a plus de main à tenir maintenant
Je me suis endormie et j'ai vu ton cœur partir
Tu aurais pu être le meilleur ou juste le pire
On ne le saura jamais maintenant

Oh, serais-tu
Devrais-tu être quelque chose
Que je pourrais tenir
Parce que je me suis endormie et réveillée et cette
Route perdue et solitaire

Ce garçon
Il pense être si bien
Ce garçon
Me dit des mensonges
Ce garçon
Il dit qu'il est tout à moi
Et je ne peux pas m'en empêcher

Toi et moi, on va naviguer sur les sept mers
On va nager jusqu'à la côte
Et puis un jour, on va s'installer
Il n'y aura plus besoin de notre amour

Ce garçon
Il pense être si bien
Ce garçon
Me dit des mensonges
Ce garçon
Il dit qu'il est tout à moi
Et je ne peux pas m'en empêcher