Give & Take - Rosie Frater Taylor translation in Russian

Give & Take

Darling now you see there ain't no turning back
Can I hold your hand? Just tryna understand
Oh lately I've been reading 'tween the lines
Whatever you say you want, when all's said and done
Who do you think you are? What are you frightened of?

Can't help feeling like I'm learning this the hard way
Cause we give and we take and we alienate
And it's all I can do not to scare you away
Cause I'm stuck 'tween a rock and then a hard place
Now I'm feeling the shame and you're playin' it straight
And I'm trying to get my heart out of the way

Can't help feeling like I'm learning this the hard way
Cause we give and we take and we alienate
And it's all I can do not to scare you away
Cause I'm stuck 'tween a rock and then a hard place
Now I'm feeling the shame and you're playin' it straight
And I'm trying to get my heart out of the way

Swallowing all the nonsensical storylines
Simmering underneath, I'm seeing it in my dreams
Oh sympathetic look into your eyes
Tell me what are you running from
When all's said and gone?
Following foolish things I'm doing from the sidelines
Yeah my heart's on the court, I'm hitting it back and forth
Oh now you say it's just a friendly game
But we're playing for tainted stakes and it's stalemate
Wonder where is your confidence
Cause babe I'm not your reconnaissance

Can't help feeling like I'm learning this the hard way
Cause we give and we take and we alienate
And it's all I can do not to scare you away
Cause I'm stuck 'tween a rock and then a hard place
Now I'm feeling the shame and you're playin' it straight
And I'm trying to get my heart out of the way

Cause we give and we take and we alienate
And it's all I can do not to scare you away
Now I'm feeling the shame and you're playin' it straight
And I'm trying to get my heart out of the way

Can't help feeling like I'm learning this the hard way
Cause we give and we take and we alienate
And it's all I can do not to scare you away
Cause I'm stuck 'tween a rock and then a hard place
Now I'm feeling the shame and you're playin' it straight
And I'm trying to get my heart out of the way

Давать и Брать

Дорогой, теперь ты видишь, назад пути нет
Могу я держать твою руку? Просто пытаюсь понять
О, в последнее время я читаю между строк
Что бы ты ни сказал, что хочешь, когда всё сказано
Кем ты себя возомнил? Чего ты боишься?

Не могу не чувствовать, что учусь на своих ошибках
Ведь мы даём и берём, и отдаляемся
И всё, что я могу — не спугнуть тебя
Потому что я зажат между камнем и наковальней
Теперь мне стыдно, а ты делаешь вид, что всё нормально
И я пытаюсь убрать своё сердце с дороги

Не могу не чувствовать, что учусь на своих ошибках
Ведь мы даём и берём, и отдаляемся
И всё, что я могу — не спугнуть тебя
Потому что я зажат между камнем и наковальней
Теперь мне стыдно, а ты делаешь вид, что всё нормально
И я пытаюсь убрать своё сердце с дороги

Проглатываю весь этот бред
Он тлеет под поверхностью, я вижу это во сне
О, сочувствующий взгляд в твои глаза
Скажи, от чего ты бежишь,
Когда всё уже сказано?
Следую глупостям, которые делаю со стороны
Да, моё сердце на поле, я перебрасываю его туда-сюда
О, теперь ты говоришь, что это просто дружеская игра
Но мы играем на подмоченные ставки, и это пат
Интересно, где твоя уверенность,
Ведь, детка, я не твоя разведка

Не могу не чувствовать, что учусь на своих ошибках
Ведь мы даём и берём, и отдаляемся
И всё, что я могу — не спугнуть тебя
Потому что я зажат между камнем и наковальней
Теперь мне стыдно, а ты делаешь вид, что всё нормально
И я пытаюсь убрать своё сердце с дороги

Ведь мы даём и берём, и отдаляемся
И всё, что я могу — не спугнуть тебя
Теперь мне стыдно, а ты делаешь вид, что всё нормально
И я пытаюсь убрать своё сердце с дороги

Не могу не чувствовать, что учусь на своих ошибках
Ведь мы даём и берём, и отдаляемся
И всё, что я могу — не спугнуть тебя
Потому что я зажат между камнем и наковальней
Теперь мне стыдно, а ты делаешь вид, что всё нормально
И я пытаюсь убрать своё сердце с дороги