Hold the Weight - Rosie Frater Taylor translation in German

Hold the Weight

Fitting a puzzle piece
You'll find the words I need
It won't matter what they mean
They don't - hold their weight

Read all the lines
Feasted your eyes
Won't be undermined
You can shout all you like, hmm but what you gonna do?
When you can't turn the page
For a heart full of rage
And at the end of the day
Words won't hold the weight

Pining for compromise
These lines are plagiarised
We can't speak our tongues are tied (featherweight)

Read all the lines
Encrypted the lies
Won't be undermined
You can shout all you like, hmm but what you gonna do?
When you can't turn the page
For a fist full of rage
And at the end of the day
Words won't hold the weight

When you can't turn the page
For a heart full of rage
And at the end of the day
Words won't hold the weight

When you can't turn the page
Cause you're so full of rage
And at the end of the day
Words they won't hold the weight

When you can't turn the page
For a heart full of rage
And at the end of the day
Words won't hold the weight

Halte das Gewicht

Füge ein Puzzleteil ein
Du findest die Worte, die ich brauche
Es spielt keine Rolle, was sie bedeuten
Sie halten nicht – ihr Gewicht

Lies alle Zeilen
Hab dich satt gesehen
Lass mich nicht untergehen
Du kannst schreien, so viel du willst, hmm, doch was wirst du tun?
Wenn du die Seite nicht umblättern kannst
Wegen eines Herzens voller Wut
Und am Ende des Tages
Worte halten nicht das Gewicht

Mich nach Kompromissen sehnend
Diese Zeilen sind gestohlen
Wir können nicht sprechen, unsere Zungen sind gebunden (Federleicht)

Lies alle Zeilen
Entschlüssle die Lügen
Lass mich nicht untergehen
Du kannst schreien, so viel du willst, hmm, doch was wirst du tun?
Wenn du die Seite nicht umblättern kannst
Wegen einer Faust voller Wut
Und am Ende des Tages
Worte halten nicht das Gewicht

Wenn du die Seite nicht umblättern kannst
Wegen eines Herzens voller Wut
Und am Ende des Tages
Worte halten nicht das Gewicht

Wenn du die Seite nicht umblättern kannst
Weil du so voller Wut bist
Und am Ende des Tages
Worte, sie halten nicht das Gewicht

Wenn du die Seite nicht umblättern kannst
Wegen eines Herzens voller Wut
Und am Ende des Tages
Worte halten nicht das Gewicht