Lyrics and translation Rosie O'Donnell & *NSYNC - Love's In Our Hearts On Christmas Day
I
know
great
distance
still
remains
Je
sais
que
la
distance
est
encore
grande
Between
us
Entre
nous
But
there's
good
reason
to
hold
on
Mais
il
y
a
de
bonnes
raisons
de
tenir
bon
It's
the
happiest
time
of
the
year
C'est
la
période
la
plus
joyeuse
de
l'année
Filled
with
laughter
and
good
cheer
Remplie
de
rires
et
de
bonne
humeur
As
you
watch
the
snow
Comme
tu
regardes
la
neige
Sweet
love
you'll
hear
me
say
Mon
doux
amour,
tu
m'entendras
dire
You've
got
my
heart
on
Christmas
Tu
as
mon
cœur
à
Noël
Inside
my
soul
your
love
remains
Au
fond
de
mon
âme,
ton
amour
persiste
Love's
in
our
hearts
L'amour
est
dans
nos
cœurs
On
Christmas
day
Le
jour
de
Noël
The
days
and
weeks
and
months
go
by
Les
jours,
les
semaines
et
les
mois
passent
So
slowly
Si
lentement
We
are
both
wishing
them
to
fly
Nous
souhaitons
tous
les
deux
qu'ils
s'envolent
As
the
night
begins
to
fall
Comme
la
nuit
commence
à
tomber
Twilight
crowns
the
bedroom
cheer
Le
crépuscule
couronne
la
joie
de
la
chambre
à
coucher
Such
a
rush
of
joy,
your
love,
it
comforts
me
Une
telle
vague
de
joie,
ton
amour,
il
me
réconforte
And
I
do
believe
Et
je
crois
vraiment
Loves
in
our
hearts
on
Christmas
L'amour
est
dans
nos
cœurs
à
Noël
Though
far
apart
as
one
we
pray
Bien
que
loin
l'un
de
l'autre,
nous
prions
ensemble
Loves
in
our
hearts
L'amour
est
dans
nos
cœurs
On
Christmas
day
Le
jour
de
Noël
Snowflake
melts
in
your
eye
and
turns
to
tear
Un
flocon
de
neige
fond
dans
ton
œil
et
se
transforme
en
larme
But
you
cheek
it
stays
dry
with
your
warm
smile
so
near
Mais
ta
joue
reste
sèche
avec
ton
chaleureux
sourire
si
proche
I
have
no
fear
Je
n'ai
aucune
peur
We're
gonna
make
it
Nous
allons
y
arriver
Loves
in
our
hearts
on
Christmas
L'amour
est
dans
nos
cœurs
à
Noël
Though
far
apart
as
one
we
pray
Bien
que
loin
l'un
de
l'autre,
nous
prions
ensemble
Loves
in
our
hearts
L'amour
est
dans
nos
cœurs
On
Christmas
day
Le
jour
de
Noël
Loves
in
our
hearts
on
Christmas
L'amour
est
dans
nos
cœurs
à
Noël
Though
far
apart
as
one
we
pray
Bien
que
loin
l'un
de
l'autre,
nous
prions
ensemble
Loves
in
our
hearts
L'amour
est
dans
nos
cœurs
On
Christmas
day
Le
jour
de
Noël
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.