RosieMay - Dishonest Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RosieMay - Dishonest Mind




Dishonest Mind
Esprit malhonnête
You might find it silly how I see things.
Tu trouves peut-être que je vois les choses d’une façon bizarre.
You might find it funny how I can't believe.
Tu trouves peut-être amusant que je n’arrive pas à croire.
You whisper in my,
Tu chuchotes dans mon,
Mind circles them and the repetitive motion
Esprit les tourne en rond et le mouvement répétitif
Twists them and I just can't trust the guy.
Les tord et je ne peux tout simplement pas te faire confiance.
His dishonest mind troubles me and now I've
Ton esprit malhonnête me trouble et maintenant je t’ai
Made him my enemy and I just can't see a way.
Fait mon ennemi et je ne vois pas de solution.
Although he says he loves me,
Bien que tu dises que tu m’aimes,
He only wants me when the pleasure
Tu ne me veux que quand le plaisir
Gauge is empty and I just can't see a way.
Jauge est vide et je ne vois pas de solution.
You might find it funny how I, I work.
Tu trouves peut-être amusant comment je, je travaille.
You might find it hilarious that I can't
Tu trouves peut-être hilarant que je ne puisse pas
Look you in your brown eyes, brown eyes.
Te regarder dans tes yeux bruns, yeux bruns.
Draw me in, but I just can't trust the guy.
Me fais entrer, mais je ne peux tout simplement pas te faire confiance.
His dishonest mind troubles me and now I've
Ton esprit malhonnête me trouble et maintenant je t’ai
Made him my enemy and I just can't see a way.
Fait mon ennemi et je ne vois pas de solution.
Although he says he loves me,
Bien que tu dises que tu m’aimes,
He only wants me when the pleasure
Tu ne me veux que quand le plaisir
Gauge is empty and I just can't see a way.
Jauge est vide et je ne vois pas de solution.
A way out, a way out.
Un moyen de sortir, un moyen de sortir.
Although he says he loves me,
Bien que tu dises que tu m’aimes,
He only wants me when the pleasure
Tu ne me veux que quand le plaisir
Gauge is empty and I can't see a way.
Jauge est vide et je ne vois pas de solution.
His dishonest mind troubles me and now I've
Ton esprit malhonnête me trouble et maintenant je t’ai
Made him my enemy and I just can't see a way.
Fait mon ennemi et je ne vois pas de solution.
Although he says he loves me,
Bien que tu dises que tu m’aimes,
He only wants me when the pleasure
Tu ne me veux que quand le plaisir
Gauge is empty and I just can't see a way.
Jauge est vide et je ne vois pas de solution.
A. way out, a.way out, a.way out.
Un. moyen de sortir, un. moyen de sortir, un. moyen de sortir.
His dishonest mind troubles me
Ton esprit malhonnête me trouble
I've made him my enemy and I can't see a way.
Je t’ai fait mon ennemi et je ne vois pas de solution.





Writer(s): Laurence Hibbitt, Rosie May Skeggs


Attention! Feel free to leave feedback.