RosieMay - Forgiveness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RosieMay - Forgiveness




Forgiveness
Pardon
Stay with Me, Stay with me.
Reste avec moi, reste avec moi.
Spend the night in my company.
Passe la nuit en ma compagnie.
There's nothing I'd love more than your arms wrapped round me.
Il n'y a rien que j'aimerais plus que tes bras autour de moi.
There's nothing else I wanna feel than your heart beating, beating.
Il n'y a rien d'autre que je veux sentir que ton cœur qui bat, qui bat.
I'm sorry, for letting you down.
Je suis désolée de t'avoir déçu.
Take away my sins.
Prends mes péchés.
You're the only one who's got me falling to my knees.
Tu es le seul à me faire tomber à genoux.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
You're the only one who's got me falling to my knees.
Tu es le seul à me faire tomber à genoux.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
Begging for your forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
Take a breath, take a breath.
Respire, respire.
Will you stay with me?
Vas-tu rester avec moi ?
You've got understand there's so much in this world that I've lost at.
Tu dois comprendre qu'il y a tellement de choses dans ce monde que j'ai perdues.
I know I'm only young, but everybody leaves me.
Je sais que je suis jeune, mais tout le monde me quitte.
I want you, to look at me.
Je veux que tu me regardes.
Look into my eyes and save this moment in your mind.
Regarde dans mes yeux et garde ce moment dans ton esprit.
What do you feel, what is this, is this real?
Que ressens-tu, qu'est-ce que c'est, est-ce réel ?
Cos my heart is flying higher than ever felt.
Parce que mon cœur vole plus haut que jamais.
You're the only one who's got me falling to my knees.
Tu es le seul à me faire tomber à genoux.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
You're the only one who's got me falling to my knees.
Tu es le seul à me faire tomber à genoux.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
Begging for your forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
Fly away, fly away.
S'envoler, s'envoler.
Leave a feather on the ground.
Laisse une plume sur le sol.
Just so I remember, you know I'll never.
Pour que je me souvienne, tu sais que je ne l'oublierai jamais.
I'll never forget.
Je n'oublierai jamais.
Begging, begging, begging.
Je te supplie, je te supplie, je te supplie.
Begging, begging, begging.
Je te supplie, je te supplie, je te supplie.
You're the only one who's got me falling to my knees.
Tu es le seul à me faire tomber à genoux.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
Begging for forgiveness please.
Je te supplie de me pardonner.
And you're the only one who's got me falling to my knees.
Et tu es le seul à me faire tomber à genoux.






Attention! Feel free to leave feedback.