RosieMay - Lovesick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RosieMay - Lovesick




Lovesick
Влюбленная
No more tears
Нет больше слез,
Just laughter
Только смех.
I'm glad no more sympathetic smiles are falling my way
Я рада, что сочувствующие улыбки больше не падают на меня.
Forget fatal goodbyes with you I long to stay
Забудь о роковых прощаниях, с тобой я хочу остаться.
Press up against my skin
Прижмись ко мне,
I need you more than anything
Ты нужен мне больше всего на свете.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Press up against my skin
Прижмись ко мне,
I need you more than anything
Ты нужен мне больше всего на свете.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
It's like solitude
Как будто одиночества
Never lived here
Здесь никогда не было.
And my vulnerability it seems to have gone
И моя уязвимость, кажется, исчезла.
And with you I don't need to hide away
А с тобой мне не нужно прятаться,
No I don't need to hide away
Нет, мне не нужно прятаться.
Press up against my skin
Прижмись ко мне,
I need you more than anything
Ты нужен мне больше всего на свете.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Press up against my skin
Прижмись ко мне,
I need you more than anything
Ты нужен мне больше всего на свете.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Indulge me with your sentimental lines
Балуй меня своими сентиментальными строчками,
I wanna feel every word
Я хочу почувствовать каждое слово.
Press up against my skin
Прижмись ко мне,
I need you more than anything
Ты нужен мне больше всего на свете.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Press up against my skin
Прижмись ко мне,
I need you more than anything
Ты нужен мне больше всего на свете.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.
Please keep me lovesick don't want it to end
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной, не хочу, чтобы это заканчивалось.
Won't you please keep me lovesick
Пожалуйста, позволь мне оставаться влюбленной,
Don't want it to end
Не хочу, чтобы это заканчивалось.






Attention! Feel free to leave feedback.