Lyrics and translation RosieMay - These Big Tears

These Big Tears

Shadows in the night
You′re not by side
I collapse into my thoughts,
But reminiscing hurts and these big tears fall again.

Shadows in the night
You're not by side
I collapse into my thoughts,
But reminiscing hurts and these big tears fall again.

I try and steal some pride and look beyond the satellites.
I pretend my hearts not broken and our star is still alive.
It′s cruel and crystal clear
There's no hiding from these big tears.

Echoes of your charm
Resonate round these four walls
Scatters mess I can't seem to tidy up alone
So these big tears fall again

Echoes of your charm
Resonate round these four walls
Scatters mess I can′t seem to tidy up alone
So these big tears fall again

I try and steal some pride and look beyond the satellites.
I pretend my hearts not broken and our star is still alive.
It′s cruel and crystal clear
There's no hiding from these big tears.

There′s no hiding from these big tears.
There's no hiding from these big tears.
There′s no hiding from these big tears.
There's no hiding from these big tears.

Ces Larmes Immenses

Des ombres dans la nuit
Tu n'es pas à mes côtés
Je m'effondre dans mes pensées,
Mais les souvenirs font mal et ces larmes immenses retombent.

Des ombres dans la nuit
Tu n'es pas à mes côtés
Je m'effondre dans mes pensées,
Mais les souvenirs font mal et ces larmes immenses retombent.

J'essaie de voler un peu de fierté et de regarder au-delà des satellites.
Je fais semblant que mon cœur n'est pas brisé et que notre étoile est toujours vivante.
C'est cruel et clair comme du cristal
Il n'y a pas moyen de cacher ces larmes immenses.

Des échos de ton charme
Résonnent dans ces quatre murs
Un désordre que je n'arrive pas à ranger seule
Alors ces larmes immenses retombent.

Des échos de ton charme
Résonnent dans ces quatre murs
Un désordre que je n'arrive pas à ranger seule
Alors ces larmes immenses retombent.

J'essaie de voler un peu de fierté et de regarder au-delà des satellites.
Je fais semblant que mon cœur n'est pas brisé et que notre étoile est toujours vivante.
C'est cruel et clair comme du cristal
Il n'y a pas moyen de cacher ces larmes immenses.

Il n'y a pas moyen de cacher ces larmes immenses.
Il n'y a pas moyen de cacher ces larmes immenses.
Il n'y a pas moyen de cacher ces larmes immenses.
Il n'y a pas moyen de cacher ces larmes immenses.