Notes and Dames - Rosin Coven translation in German

Notes and Dames

I used to be a single girl
without a care
My life was filled with wine and men
and time to spare
untill I met you baby
and wanted you to stay
but all I could think to do
was run the other way
I told you I was leaving
but that I still loved you so
I packed my heels and violin
and I was set to roll
although my heart was heavy
my soul was light and free
I would not let those crazy lovin' arms imprison me
I headed west across the (...) bridge
and up through china town
I tried to join the circus
but I wouldnt be a clown
I heard some music playin'
by a window by the bay
I walked right through the front door
and he said...
(instumental)
(humming)
(more humming)
The first time that i met her
I knew we'd have some fun
at night she showed me everything she had under the sun
but everytime those broads come
you cant get too attached
so play it one more time baby
and girl you know we're done

Noten und Damen

Ich war mal ein Single-Mädchen
ohne Sorgen
Mein Leben war erfüllt von Wein und Männern
und Zeit im Überfluss
bis ich dich traf, Baby
und wollte, dass du bleibst
aber alles, was mir einfiel
war, wegzulaufen
Ich sagte dir, ich würde gehen
aber dass ich dich trotzdem so sehr liebte
Ich packte meine Stöckelschuhe und meine Geige
und war bereit loszuziehen
Obwohl mein Herz schwer war
war meine Seele leicht und frei
Ich würde mich nicht von diesen verrückten, liebenden Armen gefangen nehmen lassen
Ich fuhr nach Westen über die (...) Brücke
und hoch durch Chinatown
Ich versuchte, mich dem Zirkus anzuschließen
aber ich wollte kein Clown sein
Ich hörte Musik spielen
an einem Fenster an der Bucht
Ich ging direkt durch die Vordertür
und er sagte...
(Instrumental)
(Summen)
(weiteres Summen)
Das erste Mal, als ich sie traf
wusste ich, wir würden Spaß haben
Nachts zeigte sie mir alles, was sie unter der Sonne hatte
aber jedes Mal, wenn diese Weiber kommen
darf man sich nicht zu sehr binden
also spiel es noch einmal, Baby
und Mädchen, du weißt, wir sind fertig