A Enguia do Meu Amor - Rosinha translation in German

A Enguia do Meu Amor

Meu amor sempre teve aquários
E peixes sempre criou
Há dias deram-lhe uma enguia
Mas criar esse peixe nunca imaginou

Mas se lhe deram é para tratar bem
Só assim ele sabe ser
E por isso até dá gosto olhar
O animal sempre a crescer

Aumenta de dia para dia
É linda e dá gosto ver
Meu amor até me acha graça
Por eu andar-lhe sempre a mexer

Pois a enguia do meu amor
É grossa e cumprida, é grossa e cumprida
A enguia do meu amor
Para mim é uma querida, é uma querida
Na enguia do meu amor
Dá gosto mexer, dá gosto mexer
Da enguia do meu amor
Nada vou dizer, nada mais vou dizer

Quando a sinto na mão é suave
É suave e bem lisinha
Posso até contar a vocês
Que também é bem durinha

É roliça e bem escorregadia
Mas eu acho graça assim
Se meu amor me deixasse
Eu brincava todo dia, sim

Aumenta de dia para dia
É linda e dá gosto ver
Meu amor até me acha graça
Por eu andar-lhe sempre a mexer

Pois a enguia do meu amor
É grossa e cumprida, é grossa e cumprida
A enguia do meu amor
Para mim é uma querida, é uma querida
Na enguia do meu amor
Dá gosto mexer, dá gosto mexer
Da enguia do meu amor
Nada vou dizer, nada mais vou dizer

Der Aal meines Liebsten

Mein Liebster hatte schon immer Aquarien
Und hat immer Fische gezüchtet
Vor Tagen gaben sie ihm einen Aal
Aber daran, diesen Fisch aufzuziehen, hat er nie gedacht

Aber wenn man ihn ihm gab, dann um ihn gut zu behandeln
Anders kennt er es nicht
Und deshalb ist es sogar eine Freude zuzusehen
Wie das Tier immer weiter wächst

Er wird von Tag zu Tag größer
Er ist schön und es ist eine Freude, ihn zu sehen
Mein Liebster findet mich sogar komisch
Weil ich ihn ständig anfasse

Denn der Aal meines Liebsten
Ist dick und lang, ist dick und lang
Der Aal meines Liebsten
Ist für mich ein Schatz, ist ein Schatz
Den Aal meines Liebsten
Fasse ich gern an, fasse ich gern an
Über den Aal meines Liebsten
Werde ich nichts sagen, werde ich nichts mehr sagen

Wenn ich ihn in der Hand spüre, ist er sanft
Er ist sanft und ganz glatt
Ich kann euch sogar erzählen
Dass er auch ziemlich hart ist

Er ist rundlich und sehr glitschig
Aber ich finde das gerade lustig
Wenn mein Liebster mich ließe
Würde ich jeden Tag damit spielen, ja

Er wird von Tag zu Tag größer
Er ist schön und es ist eine Freude, ihn zu sehen
Mein Liebster findet mich sogar komisch
Weil ich ihn ständig anfasse

Denn der Aal meines Liebsten
Ist dick und lang, ist dick und lang
Der Aal meines Liebsten
Ist für mich ein Schatz, ist ein Schatz
Den Aal meines Liebsten
Fasse ich gern an, fasse ich gern an
Über den Aal meines Liebsten
Werde ich nichts sagen, werde ich nichts mehr sagen