Afinal Cabia Outra - Rosinha translation in German

Afinal Cabia Outra

Fui ao mercado, fruta comprar
Pois tinha um convidado, p'ra comigo jantar
Quando cheguei, ele estava à espera
Ofereceu-se logo logo para me ajudar

Enquanto fui temperar tudo à maneira
Ele foi meter a fruta toda na fruteira
Mas sobrou fruta e para ela não estragar
Eu fui dar uma olhadela p'ra ver se havia lugar

REFRÃO
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar

Maçãs em baixo são mais fortes p'ra aguentar
A banana mete por cima para respirar
E os morangos à volta tens que meter
As cerejas também têm que caber

Enquanto fui temperar tudo à maneira
Ele foi meter a fruta toda na fruteira
Mas sobrou fruta e para ela não estragar
Eu fui dar uma olhadela p'ra ver se havia lugar

REFRÃO 4x
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar

Am Ende passte noch eine

Ich ging zum Markt, um Obst zu kaufen
Denn ich hatte einen Gast zum Abendessen
Als ich ankam, wartete er schon
Er bot sofort an, mir zu helfen

Während ich alles nach Art würzte
Hat er das ganze Obst in die Obstschale gelegt
Aber es blieb Obst übrig, und damit es nicht verdirbt
Schaute ich nach, ob noch Platz war

REFRAIN
Und es passte noch eine, es passte noch eine
Am Ende passte noch eine genau an ihren Platz
Und es passte noch eine, es passte noch eine
Am Ende passte noch eine genau an ihren Platz

Äpfel unten sind stärker, um zu halten
Die Banane legt man oben drauf, damit sie atmen kann
Und die Erdbeeren musst du ringsherum legen
Die Kirschen müssen auch noch reinpassen

Während ich alles nach Art würzte
Hat er das ganze Obst in die Obstschale gelegt
Aber es blieb Obst übrig, und damit es nicht verdirbt
Schaute ich nach, ob noch Platz war

REFRAIN 4x
Und es passte noch eine, es passte noch eine
Am Ende passte noch eine genau an ihren Platz
Und es passte noch eine, es passte noch eine
Am Ende passte noch eine genau an ihren Platz