Lyrics and translation Rosinha - Afinal Cabia Outra

Afinal Cabia Outra

Fui ao mercado, fruta comprar
Pois tinha um convidado, p'ra comigo jantar
Quando cheguei, ele estava à espera
Ofereceu-se logo logo para me ajudar

Enquanto fui temperar tudo à maneira
Ele foi meter a fruta toda na fruteira
Mas sobrou fruta e para ela não estragar
Eu fui dar uma olhadela p'ra ver se havia lugar

REFRÃO
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar

Maçãs em baixo são mais fortes p'ra aguentar
A banana mete por cima para respirar
E os morangos à volta tens que meter
As cerejas também têm que caber

Enquanto fui temperar tudo à maneira
Ele foi meter a fruta toda na fruteira
Mas sobrou fruta e para ela não estragar
Eu fui dar uma olhadela p'ra ver se havia lugar

REFRÃO 4x
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar
E cabia outra, cabia outra
Afinal cabia outra direitinha no lugar

В итоге поместилась ещё одна

Я сходила на рынок за фруктами,
Ведь у меня был гость на ужин.
Когда я пришла, он уже ждал меня
И сразу же предложил свою помощь.

Пока я готовила всё по-своему,
Он раскладывал фрукты по вазе.
Но фрукты остались, и чтобы они не испортились,
Я решила взглянуть, есть ли ещё место.

Припев
И поместилась ещё одна, поместилась ещё одна,
В итоге поместилась ещё одна прямо на своё место.
И поместилась ещё одна, поместилась ещё одна,
В итоге поместилась ещё одна прямо на своё место.

Яблоки внизу прочнее, чтобы выдержать,
Бананы положи сверху, чтобы дышали,
А клубнику вокруг нужно разложить,
Вишни тоже должны поместиться.

Пока я готовила всё по-своему,
Он раскладывал фрукты по вазе.
Но фрукты остались, и чтобы они не испортились,
Я решила взглянуть, есть ли ещё место.

Припев 4x
И поместилась ещё одна, поместилась ещё одна,
В итоге поместилась ещё одна прямо на своё место.
И поместилась ещё одна, поместилась ещё одна,
В итоге поместилась ещё одна прямо на своё место.