Lyrics and translation Rosinha - Ai Que Olhões

Ai Que Olhões

No outro dia fui cantar a Viseu
Conheci um rapaz de seu nome: Romeu
Altinho, espadaúdo, musculado, bem tesudo
Chamou-me a atenção o sacana do miúdo

Pois tinha uns olhos daqueles de encantar
De um azul, a fazer lembrar o mar
Este piteu não dá p'ra recusar
E dei por mim, sózinha a pensar

REFRÃO 2X
Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Um par de olhões não faz mal a ninguém
Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Um par de olhões a todas convém

Meti conversa para ver onde ía dar
Mas o Romeu pouco dava p'ra falar
Não perdi tempo dei-lhe um uso à boca
Deu-me um encosto, gritei até ficar rouca

Pois tinha uns olhos dauqueles de encantar
De um azul a fazer lembrar o mar
Este piteu não dá p'ra recusar
E dei por mim, sózinha a pensar

REFRÃO 4X
Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Um par de olhões não faz mal a ninguém
Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Um par de olhões a todas convém.

Ах, какие глаза

На днях я пела в Визеу,
Встретила парня по имени Ромеу.
Высокий, плечистый, мускулистый, крепкий,
Этот парнишка привлек мое внимание, проказник.

У него были такие глаза, что завораживали,
Голубые, как море напоминали,
От такого красавчика невозможно отказаться,
И я поймала себя на мысли, что мечтаю.

ПРИПЕВ 2X
Ах, какие у него глаза, ах, какие у него глаза,
Пара глаз никому не повредит,
Ах, какие у него глаза, ах, какие у него глаза,
Пара таких глаз всем пригодится.

Завязала разговор, чтобы посмотреть, к чему это приведет,
Но Ромеу был не очень разговорчив,
Я не теряла времени и поцеловала его,
Он меня так крепко обнял, что я охрипла.

У него были такие глаза, что завораживали,
Голубые, как море напоминали,
От такого красавчика невозможно отказаться,
И я поймала себя на мысли, что мечтаю.

ПРИПЕВ 4X
Ах, какие у него глаза, ах, какие у него глаза,
Пара глаз никому не повредит,
Ах, какие у него глаза, ах, какие у него глаза,
Пара таких глаз всем пригодится.