Dei-Lhe as Duas Entradas - Rosinha translation in German

Dei-Lhe as Duas Entradas

Um espetáculo meu é festa, é alegria
Toda a gente quer entrar
Alguns ficam na memória, como este que tem uma história
Que aqui vos vou contar

Num espetáculo já esgotado
Vem um moço preocupado ao camarim ter comigo
Diz-me ele quase a chorar, vim de longe para entrar
E agora não consigo

Eu com pena do rapaz
Claro que não fui capaz de ficar indiferente
Tenho sempre duas entradas, ai muito reservadas
Para um caso mais urgente

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

Um espetáculo meu é festa, é alegria
Toda a gente quer entrar
Alguns ficam na memória, como este que tem uma história
Que aqui vos vou contar

Num espetáculo já esgotado
Vem um moço preocupado ao camarim ter comigo
Diz-me ele quase a chorar, vim de longe para entrar
E agora não consigo

Eu com pena do rapaz
Claro que não fui capaz de ficar indiferente
Tenho sempre duas entradas, ai muito reservadas
Para um caso mais urgente

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

Ich gab ihm die zwei Eintritte

Eine Show von mir ist ein Fest, ist Freude
Alle wollen rein
Manche bleiben im Gedächtnis, wie dieser hier, der eine Geschichte hat
Die ich euch hier erzählen werde

Bei einer schon ausverkauften Show
Kommt ein besorgter Junge in die Garderobe zu mir
Sagt er mir fast weinend, ich kam von weit her, um reinzukommen
Und jetzt schaffe ich es nicht

Ich hatte Mitleid mit dem Jungen
Natürlich konnte ich nicht gleichgültig bleiben
Ich habe immer zwei Eintritte, ach, ganz besonders reserviert,
Für einen dringenderen Fall

Und ich gab ihm die zwei Eintritte, ich gab ihm die zwei Eintritte
Und der Junge war außer sich vor Freude
Ich gab ihm die zwei Eintritte, ich gab ihm die zwei Eintritte
Er wird es nicht vergessen, das könnt ihr glauben, ich auch nicht

Eine Show von mir ist ein Fest, ist Freude
Alle wollen rein
Manche bleiben im Gedächtnis, wie dieser hier, der eine Geschichte hat
Die ich euch hier erzählen werde

Bei einer schon ausverkauften Show
Kommt ein besorgter Junge in die Garderobe zu mir
Sagt er mir fast weinend, ich kam von weit her, um reinzukommen
Und jetzt schaffe ich es nicht

Ich hatte Mitleid mit dem Jungen
Natürlich konnte ich nicht gleichgültig bleiben
Ich habe immer zwei Eintritte, ach, ganz besonders reserviert,
Für einen dringenderen Fall

Und ich gab ihm die zwei Eintritte, ich gab ihm die zwei Eintritte
Und der Junge war außer sich vor Freude
Ich gab ihm die zwei Eintritte, ich gab ihm die zwei Eintritte
Er wird es nicht vergessen, das könnt ihr glauben, ich auch nicht

Und ich gab ihm die zwei Eintritte, ich gab ihm die zwei Eintritte
Und der Junge war außer sich vor Freude
Ich gab ihm die zwei Eintritte, ich gab ihm die zwei Eintritte
Er wird es nicht vergessen, das könnt ihr glauben, ich auch nicht