Lyrics and translation Rosinha - Dei-Lhe as Duas Entradas

Dei-Lhe as Duas Entradas

Um espetáculo meu é festa, é alegria
Toda a gente quer entrar
Alguns ficam na memória, como este que tem uma história
Que aqui vos vou contar

Num espetáculo já esgotado
Vem um moço preocupado ao camarim ter comigo
Diz-me ele quase a chorar, vim de longe para entrar
E agora não consigo

Eu com pena do rapaz
Claro que não fui capaz de ficar indiferente
Tenho sempre duas entradas, ai muito reservadas
Para um caso mais urgente

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

Um espetáculo meu é festa, é alegria
Toda a gente quer entrar
Alguns ficam na memória, como este que tem uma história
Que aqui vos vou contar

Num espetáculo já esgotado
Vem um moço preocupado ao camarim ter comigo
Diz-me ele quase a chorar, vim de longe para entrar
E agora não consigo

Eu com pena do rapaz
Claro que não fui capaz de ficar indiferente
Tenho sempre duas entradas, ai muito reservadas
Para um caso mais urgente

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

E dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
E o rapaz ficou louco de emoção
Dei-lhe as duas entradas, dei-lhe as duas entradas
Não vai esquecer podem crer, eu também não

Je lui ai donné les deux entrées

Mon spectacle est une fête, de la joie
Tout le monde veut entrer
Certains restent en mémoire, comme celui qui a une histoire
Que je vais te raconter

Un spectacle déjà complet
Un jeune homme arrive inquiet dans ma loge pour me voir
Il me dit, presque en pleurant, je suis venu de loin pour entrer
Et maintenant, je n’y arrive pas

Je suis désolée pour le garçon
Bien sûr que je n’ai pas pu rester indifférente
J’ai toujours deux billets, très bien réservés
Pour un cas plus urgent

Et je lui ai donné les deux entrées, je lui ai donné les deux entrées
Et le garçon est devenu fou d’émotion
Je lui ai donné les deux entrées, je lui ai donné les deux entrées
Il ne l’oubliera pas, tu peux le croire, moi non plus

Mon spectacle est une fête, de la joie
Tout le monde veut entrer
Certains restent en mémoire, comme celui qui a une histoire
Que je vais te raconter

Un spectacle déjà complet
Un jeune homme arrive inquiet dans ma loge pour me voir
Il me dit, presque en pleurant, je suis venu de loin pour entrer
Et maintenant, je n’y arrive pas

Je suis désolée pour le garçon
Bien sûr que je n’ai pas pu rester indifférente
J’ai toujours deux billets, très bien réservés
Pour un cas plus urgent

Et je lui ai donné les deux entrées, je lui ai donné les deux entrées
Et le garçon est devenu fou d’émotion
Je lui ai donné les deux entrées, je lui ai donné les deux entrées
Il ne l’oubliera pas, tu peux le croire, moi non plus

Et je lui ai donné les deux entrées, je lui ai donné les deux entrées
Et le garçon est devenu fou d’émotion
Je lui ai donné les deux entrées, je lui ai donné les deux entrées
Il ne l’oubliera pas, tu peux le croire, moi non plus