Ela Anda de Lona Aberta - Rosinha translation in German

Ela Anda de Lona Aberta

Meu amigo tem um descapotável
Com capotazinha de lona
Mas quem faz um grande brilharete
é a mulher que é toda boazona

A mulher aborda todos os que pode
P'ra com ela uma volta dar
Pois o carro descapotável
Ela gosta de mostrar

Mas há uma coisa que ela faz
Que não dá p'ra compreender
Abre a capota de lona
Até quando está a chover

REFRÃO 2X
Ela adora dar nas vistas
Até quando mau tempo aperta
Faça chuva ou faça sol
Ela anda sempre de lona aberta

O meu amigo começa a estar farto
Das piadas que tem de aguentar
A malta diz que ela gosta dele
Mas o carro também gosta de mostrar

A mulher aborda todos os que pode
P'ra com ela uma volta dar
Pois o carro descapotável
Ela gosta de mostrar

Mas há uma coisa que ela faz
Que não dá p'ra compreender
Abre a capota de lona
Até quando está a chover

REFRÃO 4X
Ela adora dar nas vistas
Mesmo quando mau tampo aperta
Faça chuva ou faça sol
Ela anda sempre de lona aberta

Sie fährt mit offenem Verdeck

Mein Freund hat ein Cabrio
Mit einem kleinen Stoffverdeck
Aber wer wirklich die Show stiehlt
ist die Frau, die total heiß ist

Die Frau spricht jeden an, den sie kann
Um mit ihr eine Runde zu drehen
Denn das Cabrio
Zeigt sie gerne her

Aber da ist eine Sache, die sie macht
Die man nicht verstehen kann
Sie öffnet das Stoffverdeck
Sogar wenn es regnet

REFRAIN 2X
Sie liebt es aufzufallen
Sogar wenn schlechtes Wetter herrscht
Ob es regnet oder die Sonne scheint
Sie fährt immer mit offenem Verdeck

Mein Freund hat es langsam satt
Die Witze, die er ertragen muss
Die Leute sagen, dass sie ihn mag
Aber das Auto zeigt sie auch gerne her

Die Frau spricht jeden an, den sie kann
Um mit ihr eine Runde zu drehen
Denn das Cabrio
Zeigt sie gerne her

Aber da ist eine Sache, die sie macht
Die man nicht verstehen kann
Sie öffnet das Stoffverdeck
Sogar wenn es regnet

REFRAIN 4X
Sie liebt es aufzufallen
Sogar wenn schlechtes Wetter herrscht
Ob es regnet oder die Sonne scheint
Sie fährt immer mit offenem Verdeck