Rosinha - Ele Come Pipis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosinha - Ele Come Pipis




Ele Come Pipis
Il Mange des Pipis
Sempre soube que ele era assim
J'ai toujours su qu'il était comme ça
E com o tempo achei que ia mudar
Et avec le temps, j'ai pensé qu'il allait changer
Ia pensar menos nele e também pensar em mim
Il penserait moins à lui et penserait aussi à moi
Afinal de contas é assim quem está a amar
Après tout, c'est comme ça que l'on aime
Eu faço tudo para dele cuidar
Je fais tout pour prendre soin de lui
E peço p'ra ter cuidado, é bom p'ros dois
Et je lui demande d'être prudent, c'est bon pour nous deux
Mas ele quando sai sem mim faz coisas sem pensar
Mais quand il sort sans moi, il fait des choses sans réfléchir
Coisas que se arrepende depois
Des choses qu'il regrette ensuite
Como comer pipis, comer pipis
Comme manger des pipis, manger des pipis
E mente p'ra tentar esconder
Et il ment pour essayer de cacher
Como comer pipis, comer pipis
Comme manger des pipis, manger des pipis
Mas depois eu fico a saber
Mais ensuite je le découvre
Se fosse de longe a longe, eu nada dizia
Si c'était loin, je ne dirais rien
Mas assim não aguento é mau demais
Mais comme ça, je ne peux pas supporter, c'est trop mauvais
O molho faz-lhe tanto mal e fica com tanta dor
La sauce lui fait tellement de mal et il a tellement mal
E sofro ao ouvir os seus ais
Et je souffre en entendant ses gémissements
Eu faço tudo para dele cuidar
Je fais tout pour prendre soin de lui
E peço p'ra ter cuidado, é bom p'ros dois
Et je lui demande d'être prudent, c'est bon pour nous deux
Mas ele quando sai sem mim faz coisas sem pensar
Mais quand il sort sans moi, il fait des choses sans réfléchir
Coisas que se arrepende depois
Des choses qu'il regrette ensuite
Como comer pipis, comer pipis
Comme manger des pipis, manger des pipis
E mente p'ra tentar esconder
Et il ment pour essayer de cacher
Como comer pipis, come pipis
Comme manger des pipis, manger des pipis
Mas depois eu fico a saber
Mais ensuite je le découvre
Como comer pipis, comer pipis
Comme manger des pipis, manger des pipis
E mente p'ra tentar esconder
Et il ment pour essayer de cacher
ele come pipis, come pipis
Alors il mange des pipis, il mange des pipis
Mas depois eu fico a saber
Mais ensuite je le découvre






Attention! Feel free to leave feedback.