Ele Gosta de Ir ao Armazém - Rosinha translation in German

Ele Gosta de Ir ao Armazém

Nos fundos da minha casa
Eu tenho um armazém
Que o meu amor usa
Conforme lhe convém

Quando ele está lá dentro
Diz que está no paraíso
Se eu pergunto "Vais a casa?"
Diz que "não é preciso!"

Pois passa bem juntinho
à porta da habitação
Mas só pensa no armazém
Até mete impressão

REFRÃO 2X
Meu amor gosta de ir ao armazém
E vai lá vezes sem parar
Já na habitação da frente
Nem à porta quer tocar

Meu amor vive lá dentro
E eu tenho que aguentar
Se ele gosta de ali estar
Então deixai-lo estar

Pois se está no armazém
Diz que está no paraíso
Se eu pergunto "Vais a casa?"
Diz que "Não é preciso!"

Pois passa bem juntinho
à porta da habitação
Mas só pensa no armazém
Até mete impressão

REFRÃO 4X
Meu amor gosta de ir ao armazém
E vai lá vezes sem parar
Já na habitação da frente
Nem à porta quer tocar

Er geht gerne ins Lagerhaus

Hinten bei meinem Haus
Habe ich ein Lagerhaus
Das mein Liebster benutzt
Wie es ihm passt

Wenn er da drin ist
Sagt er, er sei im Paradies
Wenn ich frage: „Kommst du nach Hause?“
Sagt er: „Das ist nicht nötig!“

Denn er geht ganz nah vorbei
An der Tür der Wohnung
Aber er denkt nur ans Lagerhaus
Es ist schon auffällig

REFRAIN 2X
Mein Liebster geht gern ins Lagerhaus
Und geht ständig dorthin
Aber an der Wohnung vorne
Will er die Tür nicht mal berühren

Mein Liebster lebt da drin
Und ich muss es aushalten
Wenn er gerne dort ist
Dann lasse ich ihn eben dort

Denn ist er im Lagerhaus,
Sagt er, er sei im Paradies
Wenn ich frage: „Kommst du nach Hause?“
Sagt er: „Das ist nicht nötig!“

Denn er geht ganz nah vorbei
An der Tür der Wohnung
Aber er denkt nur ans Lagerhaus
Es ist schon auffällig

REFRAIN 4X
Mein Liebster geht gern ins Lagerhaus
Und geht ständig dorthin
Aber an der Wohnung vorne
Will er die Tür nicht mal berühren