Lyrics and translation Rosinha - Era Grande, Tão Grande
Era Grande, Tão Grande
C'était grand, si grand
Eu
fui
a
tv
J'ai
été
à
la
télé
E
fiz
um
teste
ao
covid
Et
j'ai
fait
un
test
pour
le
covid
Aquilo
não
é
tudo
a
balda
Ce
n'est
pas
tout
ce
qui
est
mauvais
É
controlado
ninguém
duvide
C'est
contrôlé,
ne
doute
pas
O
enfermeiro
era
tão
lindo
L'infirmier
était
tellement
beau
E
disse
tu
és
aqui
Et
il
a
dit
que
tu
es
ici
Eu
estava
tão
assustada
J'étais
tellement
effrayée
E
ele
deixa
...eu
trato
de
ti
Et
il
laisse
...
je
m'occupe
de
toi
E
levou-me
para
um
cantinho
Et
il
m'a
emmenée
dans
un
coin
Mostrou
a
zaragatoa
Il
a
montré
l'écouvillon
Eu
fiquei
de
boca
aberta
Je
suis
restée
bouche
bée
Fiquei
com
a
cabeça
a
toa
Je
suis
restée
tête
baissée
Era
grande,
aí
tão
grande
C'était
grand,
tellement
grand
E
fez
questão
de
me
mostrar
Et
il
a
tenu
à
me
le
montrer
Era
grande,
aí
tão
grande
C'était
grand,
tellement
grand
Arrepiei-me
só
de
olhar
J'ai
frissonné
rien
que
de
regarder
Era
grande,
aí
tão
grande
C'était
grand,
tellement
grand
Até
me
fez
faltar
o
ar
J'ai
même
manqué
d'air
Quando
eu
imaginei
Quand
j'ai
imaginé
Que
aquilo
em
mim
...
ia
entrar
Que
ça
allait
entrer
en
moi
...
O
enfermeiro
que
me
calhou
L'infirmier
qui
m'a
tombée
dessus
Sim
senhor
era
bem
jeitoso
Oui,
monsieur,
il
était
bien
fait
Aqui
apenas
pra
nós
Ici
juste
pour
nous
Deus
foi
bem
generoso
Dieu
a
été
très
généreux
A
simpatia
em
pessoa
La
gentillesse
en
personne
Bem
falante
até
mais
não
Très
bavard
jusqu'à
plus
soif
Para
me
acalmar
Pour
me
calmer
Agarrou-me
pela
mão
Il
m'a
prise
la
main
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Páquito C. Braziel
Attention! Feel free to leave feedback.