Está a Entrar Dobrada - Rosinha translation in German

Está a Entrar Dobrada

Minha prima trabalha na lavandaria
Toma nota da roupa durante todo o dia
Da que entra dobrada da que entra em mau estado

Da que falta um botão da que tem um bolso rasgado
Mas elas lá
Gostão da roupa estimada até a se esmeram mais
Quando a roupa vem dobrada

A minha prima
às colegas chama a atenção
Quando a freguesa põe
Roupa cuidada no balcão

REFRÃO 2X
Está a entrar dobrada, está a entrar dobrada
Grita ela com toda a satisfação
Está a entrar dobrada, está a entrar dobrada
Grita ela, a pleno pulmão

Minha prima passa
Muitas horas a trabalhar
Mas da roupa ela gosta
Gosta de cuidar

Da que entra dobrada
Da que entra em mau estado
Da que falta um botão
Da que tem um bolso rasgado

Mas elas lá
Gostão da roupa estimada
Até a se esmeram ao mais
Quando a roupa vez dobrada

A minha prima
às colegas chama a atenção
Quando a freguesa
Põe roupa cuidada no balcão

REFRÃO

Es kommt gefaltet rein

Meine Cousine arbeitet in der Wäscherei
Sie notiert den ganzen Tag die Wäsche
Die, die gefaltet reinkommt, die, die in schlechtem Zustand ist

Die, der ein Knopf fehlt, die, die eine Tasche zerrissen hat
Aber sie dort
Mögen die gepflegte Wäsche, sie geben sich sogar noch mehr Mühe
Wenn die Wäsche gefaltet kommt

Meine Cousine
macht die Kolleginnen darauf aufmerksam
Wenn die Kundin
Gepflegte Wäsche auf den Tresen legt

REFRAIN 2X
Es kommt gefaltet rein, es kommt gefaltet rein
Ruft sie voller Zufriedenheit
Es kommt gefaltet rein, es kommt gefaltet rein
Ruft sie aus voller Lunge

Meine Cousine verbringt
Viele Stunden mit Arbeiten
Aber sie mag die Wäsche
Sie kümmert sich gerne darum

Um die, die gefaltet reinkommt
Um die, die in schlechtem Zustand ist
Um die, der ein Knopf fehlt
Um die, die eine Tasche zerrissen hat

Aber sie dort
Mögen die gepflegte Wäsche
Sie geben sich sogar noch mehr Mühe
Wenn die Wäsche gefaltet kommt

Meine Cousine
macht die Kolleginnen darauf aufmerksam
Wenn die Kundin
Gepflegte Wäsche auf den Tresen legt

REFRAIN