Lyrics and translation Rosinha - Eu Abro As Pedras

Eu Abro As Pedras

Desde pequena gosto de uma boa caçada
Ando pelos campos, mas nunca me sinto cansada
Os cães ao lado, uma arma sempre na mão
E a tudo o que mexe, eu presto atenção

Mas no outro dia, um caçador se aproximou
Mostrou-me o furão e piscou o olho p'ra mim
Descobri outra caça, a caça do furão
Agora vamos os dois, e tem sido sempre assim

Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
É um entra e sai da toca, mas que grande satisfação
Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
Depois saem os bichinhos, que até se agarram à mão

Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
É um entra e sai da toca, mas que grande satisfação
Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
Depois saem os bichinhos, que até se agarram à mão

Desde pequena gosto de uma boa caçada
Ando pelos campos, mas nunca me sinto cansada
Os cães ao lado, uma arma sempre na mão
E a tudo o que mexe, eu presto atenção

Mas no outro dia, um caçador se aproximou
Mostrou-me o furão e piscou o olho p'ra mim
Descobri outra caça, a caça do furão
Agora vamos os dois, e tem sido sempre assim

Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
É um entra e sai da toca, mas que grande satisfação
Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
Depois saem os bichinhos, que até se agarram à mão

Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
É um entra e sai da toca, mas que grande satisfação
Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
Depois saem os bichinhos, que até se agarram à mão

Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
É um entra e sai da toca, mas que grande satisfação
Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
Depois saem os bichinhos, que até se agarram à mão

Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
É um entra e sai da toca, mas que grande satisfação
Eu abro as pernas, ele mete cá o furão
Depois saem os bichinhos, que até se agarram à mão

J'ouvre les Jambes

Depuis que je suis petite, j'aime bien chasser
Je parcours les champs, mais je ne me sens jamais fatiguée
Les chiens à mes côtés, une arme toujours en main
Et à tout ce qui bouge, je fais attention

Mais l'autre jour, un chasseur s'est approché
Il m'a montré le furet et il m'a fait un clin d'œil
J'ai découvert une autre chasse, la chasse au furet
Maintenant, on chasse ensemble, et c'est toujours comme ça

J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
C'est un va-et-vient dans le terrier, mais quelle satisfaction
J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
Puis les petites bêtes sortent, et elles s'accrochent même à la main

J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
C'est un va-et-vient dans le terrier, mais quelle satisfaction
J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
Puis les petites bêtes sortent, et elles s'accrochent même à la main

Depuis que je suis petite, j'aime bien chasser
Je parcours les champs, mais je ne me sens jamais fatiguée
Les chiens à mes côtés, une arme toujours en main
Et à tout ce qui bouge, je fais attention

Mais l'autre jour, un chasseur s'est approché
Il m'a montré le furet et il m'a fait un clin d'œil
J'ai découvert une autre chasse, la chasse au furet
Maintenant, on chasse ensemble, et c'est toujours comme ça

J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
C'est un va-et-vient dans le terrier, mais quelle satisfaction
J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
Puis les petites bêtes sortent, et elles s'accrochent même à la main

J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
C'est un va-et-vient dans le terrier, mais quelle satisfaction
J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
Puis les petites bêtes sortent, et elles s'accrochent même à la main

J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
C'est un va-et-vient dans le terrier, mais quelle satisfaction
J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
Puis les petites bêtes sortent, et elles s'accrochent même à la main

J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
C'est un va-et-vient dans le terrier, mais quelle satisfaction
J'ouvre les jambes, tu mets le furet là-dedans
Puis les petites bêtes sortent, et elles s'accrochent même à la main