Rosinha - Mete Mais Um Dedo - translation of the lyrics into French
Rosinha Mete Mais Um Dedo

Rosinha - Mete Mais Um Dedo

Lyrics and translation Rosinha - Mete Mais Um Dedo




Mete Mais Um Dedo
Ajoute un autre doigt
Eu tenho um vizinho
J'ai un voisin
Que comprou um acordeão
Qui a acheté un accordéon
Mas pra tocar na gaita
Mais pour jouer de l'accordéon
Não basta ter dom
Il ne suffit pas d'avoir du talent
Convidou-me pra ensinar
Il m'a invitée à lui apprendre
Já que tenho prática
Puisque j'ai de l'expérience
Aceitei de bom grado
J'ai accepté avec plaisir
Sem lhe dar táctica
Sans lui donner de tactique
Eu já dava uns toques
Je lui donnais déjà des conseils
Com o dedo sem saber
Avec mon doigt sans le savoir
Logo na primeira vez
Dès la première fois
Só foi preciso dizer
Il a suffi de dire
Mete mais um dedo, mete sem parar
Ajoute un autre doigt, ajoute sans arrêt
Pra cima e pra baixo, isto é que é tocar
En haut et en bas, c'est ça jouer
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Mete por favor...
Ajoute s'il te plaît...
Mete mais um dedo, mete vamos lá
Ajoute un autre doigt, ajoute allez
Pra cima e pra baixo, vais ver que assim dá
En haut et en bas, tu verras que ça marche
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Que és bom tocador
Tu es un bon joueur
Mete mais um dedo, mete sem parar
Ajoute un autre doigt, ajoute sans arrêt
Pra cima e pra baixo, isto é que é tocar
En haut et en bas, c'est ça jouer
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Mete por favor...
Ajoute s'il te plaît...
Mete mais um dedo, mete vamos lá
Ajoute un autre doigt, ajoute allez
Pra cima e pra baixo, vais ver que assim dá
En haut et en bas, tu verras que ça marche
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Que és bom tocador
Tu es un bon joueur
Eu tenho um vizinho
J'ai un voisin
Que comprou um acordeão
Qui a acheté un accordéon
Mas pra tocar na gaita
Mais pour jouer de l'accordéon
Não basta ter dom
Il ne suffit pas d'avoir du talent
Convidou-me pra ensinar
Il m'a invitée à lui apprendre
Já que tenho prática
Puisque j'ai de l'expérience
Aceitei de bom grado
J'ai accepté avec plaisir
Sem lhe dar táctica
Sans lui donner de tactique
Eu já dava uns toques
Je lui donnais déjà des conseils
Com o dedo sem saber
Avec mon doigt sans le savoir
Logo na primeira vez
Dès la première fois
Só foi preciso dizer
Il a suffi de dire
Mete mais um dedo, mete sem parar
Ajoute un autre doigt, ajoute sans arrêt
Pra cima e pra baixo, isto é que é tocar
En haut et en bas, c'est ça jouer
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Mete por favor...
Ajoute s'il te plaît...
Mete mais um dedo, mete vamos lá
Ajoute un autre doigt, ajoute allez
Pra cima e pra baixo, vais ver que assim dá
En haut et en bas, tu verras que ça marche
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Que és bom tocador
Tu es un bon joueur
Mete mais um dedo, mete sem parar
Ajoute un autre doigt, ajoute sans arrêt
Pra cima e pra baixo, isto é que é tocar
En haut et en bas, c'est ça jouer
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Mete por favor...
Ajoute s'il te plaît...
Mete mais um dedo, mete vamos lá
Ajoute un autre doigt, ajoute allez
Pra cima e pra baixo, vais ver que assim dá
En haut et en bas, tu verras que ça marche
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Que és bom tocador
Tu es un bon joueur
Mete mais um dedo, mete sem parar
Ajoute un autre doigt, ajoute sans arrêt
Pra cima e pra baixo, isto é que é tocar
En haut et en bas, c'est ça jouer
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Mete por favor...
Ajoute s'il te plaît...
Mete mais um dedo, mete vamos lá
Ajoute un autre doigt, ajoute allez
Pra cima e pra baixo, vais ver que assim dá
En haut et en bas, tu verras que ça marche
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Que és bom tocador
Tu es un bon joueur
Mete mais um dedo, mete sem parar
Ajoute un autre doigt, ajoute sans arrêt
Pra cima e pra baixo, isto é que é tocar
En haut et en bas, c'est ça jouer
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Mete por favor...
Ajoute s'il te plaît...
Mete mais um dedo, mete vamos lá
Ajoute un autre doigt, ajoute allez
Pra cima e pra baixo, vais ver que assim dá
En haut et en bas, tu verras que ça marche
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
Oh ajoute un autre doigt, ajoute un autre doigt
Que és bom tocador
Tu es un bon joueur




Writer(s): Páquito C. Braziel
Rosinha - Com A Boca No Pipo...
Album
Com A Boca No Pipo...
date of release
15-04-2010

1 Com A Boca No Pipo
2 Mete Mais Um Dedo
3 Tudo Lá Dentro
4 Queres É Poder
5 Ele Já Bebe, Já Fuma, Já...
6 Os Tomates Do Emigrante
7 Meu Amor Quero Uma Mala
8 Camionista Gay
9 Fiz-te Carneiro
10 Homens De Farda (Que Tentação)
11 Tudo Vale (Gina)
12 Garanhão
Attention! Feel free to leave feedback.