Rosinha - O Gato Lambe-me A Passarinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosinha - O Gato Lambe-me A Passarinha




O Gato Lambe-me A Passarinha
Le Chat Me Lèche le Petit Oiseau
Em casa tenho animais de companhia
À la maison, j'ai des animaux de compagnie
Dão-se uns com os outros em perfeita harmonia
Ils s'entendent tous parfaitement
Comprei dois passarinhos
J'ai acheté deux petits oiseaux
A fêmea de cor branquinha
La femelle est toute blanche
O macho dobra o canto pra atrair a passarinha
Le mâle chante pour attirer la petite oiseau
Mas tenho um gato, pela branquinha passei a temer
Mais j'ai un chat, j'ai commencé à avoir peur pour la petite blanche
Quando apanha a gaiola aberta a passarinha vai-me lamber
Quand il attrape la cage ouverte, la petite oiseau vient me lécher
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Gosto de bichinhos mas ela é a favorita
J'aime les animaux, mais elle est ma préférée
Quando o gato lhe mostra a língua à branquinha tão bonita
Quand le chat lui montre sa langue à la petite blanche si belle
Até comprei um ninho pra família crescer
J'ai même acheté un nid pour que la famille grandisse
A passarinha pôs ovinhos vamos ver as crias nascer
La petite oiseau a pondu des œufs, on va voir les petits naître
Mas com o gato sempre por perto a passarinha fica distraída
Mais avec le chat toujours à proximité, la petite oiseau est distraite
Os ovos não podem chocar se ela andar sempre lambida
Les œufs ne peuvent pas éclore si elle est toujours léchée
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Ai o meu gato lambe-me a passarinha
Oh, mon chat me lèche le petit oiseau
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée
Quando passa a língua nela fica toda molhadinha
Quand il lui passe la langue dessus, elle est toute mouillée





Writer(s): Páquito Braziel


Attention! Feel free to leave feedback.