Lyrics and translation Rosinha - Onde Ponho a Mão (Tudo Cresce)

Onde Ponho a Mão (Tudo Cresce)

O meu vizinho tem uma quinta
Onde tudo murchava e nada crescia
Era seco, tudo amarelo
Vocês nem sabem o que aquilo parecia

Ele, coitado, desesperado
Falou comigo para o ajudar
Pois a planta dele não subia
Por mais que dela ele quisesse cuidar

Mas com jeitinho, no que é dele meti a mão
Agora até se gaba que cresce até mais não

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Eu não fiz nada fora do normal
Apenas reguei, por adubo e pouco mais
Mas carinho e muito amor
Se a gente não der, são erros fatais

O meu vizinho, o desesperado
Que falou comigo para eu o ajudar
Anda feliz e todo contente
Pois agora vê a planta arrebitar

Pois com jeitinho no que é dele meti a mão
Agora até se gaba que cresce até mais não

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Onde eu meto a mão tudo cresce, tudo cresce
Porque eu faço tudo com muito amor
Onde eu meto a mão tudo cresce, sim senhor

Куда Не Приложу Руку (Всё Растёт)

У моего соседа есть ферма,
Где всё вяло и ничего не росло.
Всё было сухим, жёлтым,
Ты бы только видел, как это выглядело.

Он, бедняга, был в отчаянии
И попросил меня о помощи,
Потому что его растения не росли,
Как бы он ни старался о них заботиться.

Но я, со своей сноровкой, приложила руку к его владениям,
И теперь он даже хвастается, что у него всё растёт как на дрожжах.

Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Потому что я всё делаю с большой любовью,
Куда не приложу руку, всё растёт, да, сеньор.

Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Потому что я всё делаю с большой любовью,
Куда не приложу руку, всё растёт, да, сеньор.

Я не делала ничего особенного,
Просто поливала, немного удобряла, и всё такое,
Но ласка и много любви -
Если мы этого не дадим, то это будут роковые ошибки.

Мой сосед, тот самый отчаявшийся,
Который просил меня о помощи,
Теперь счастлив и доволен,
Потому что теперь видит, как его растения растут вовсю.

Ведь я, со своей сноровкой, приложила руку к его владениям,
И теперь он даже хвастается, что у него всё растёт как на дрожжах.

Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Потому что я всё делаю с большой любовью,
Куда не приложу руку, всё растёт, да, сеньор.

Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Потому что я всё делаю с большой любовью,
Куда не приложу руку, всё растёт, да, сеньор.

Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Потому что я всё делаю с большой любовью,
Куда не приложу руку, всё растёт, да, сеньор.

Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Куда не приложу руку, всё растёт, всё растёт,
Потому что я всё делаю с большой любовью,
Куда не приложу руку, всё растёт, да, сеньор.