Lyrics and translation Rosinha - Por Trás Não

Por Trás Não

Eu teho uma casa muito jeitosinha
Até podem não gostar mas que fazer é a minha
Uma porta à frente, outra atrás para serviço
Dos quartos mais em cima, não tenho mais que isso

E combinei com meu homem p'ra não sujar
Apenas pela frente ele podia entrar
Mas é só distraír-me, basta um segundo
Ele não ajuda nada ainda entra pelo fundo

REFRÃO 2X
Por trás não ai ai, por trás não ai ai
Por trás não que eu estou farta de avisar
Por trás não ai ai, por trás não ai ai
Que a mim é que vai custar

Eu teho uma casa muito jeitosinha
Até podem não gostar mas que fazer é a minha
Uma porta à frente, outra atrás para serviço
Dos quartos mais em cima, não tenho mais que isso

E combinei com meu homem p'ra não sujar
Apenas pela frente ele podia entrar
Mas é só distraír-me, basta um segundo
Ele não ajuda nada ainda entra pelo fundo

REFRÃO 4X
Por trás não ai ai, por trás não ai ai
Por trás não que eu estou farta de avisar
Por trás não ai ai, por trás não ai ai
Que a mim é que vai custar

Par Derrière Non

J'ai une maison très charmante
Tu n'aimes peut-être pas, mais c'est la mienne
Une porte devant, une autre derrière pour le service
Des chambres au-dessus, je n'ai rien de plus

Et j'ai convenu avec mon homme de ne pas salir
Il ne pouvait entrer que par devant
Mais il suffit que je sois distraite, une seconde
Il n'aide pas du tout et il entre quand même par derrière

REFRAN 2X
Par derrière non, non, non, par derrière non, non, non
Par derrière non, je suis fatiguée de prévenir
Par derrière non, non, non, par derrière non, non, non
C'est moi qui vais payer

J'ai une maison très charmante
Tu n'aimes peut-être pas, mais c'est la mienne
Une porte devant, une autre derrière pour le service
Des chambres au-dessus, je n'ai rien de plus

Et j'ai convenu avec mon homme de ne pas salir
Il ne pouvait entrer que par devant
Mais il suffit que je sois distraite, une seconde
Il n'aide pas du tout et il entre quand même par derrière

REFRAN 4X
Par derrière non, non, non, par derrière non, non, non
Par derrière non, je suis fatiguée de prévenir
Par derrière non, non, non, par derrière non, non, non
C'est moi qui vais payer