Rosinha - Portugal Está Florido - translation of the lyrics into German
Rosinha Portugal Está Florido

Portugal Está Florido

Rosinha

Portugal Está Florido - Rosinhatranslation in German




Portugal Está Florido
Portugal Blüht
Um emigrante por mais
Ein Auswanderer, egal wie sehr
Que esteja acustumado
Er daran gewöhnt ist
Quando volta a Portugal
Wenn er nach Portugal zurückkehrt
Fica sempre admirado
Ist immer wieder erstaunt
Mata a saudade sa família
Stillt die Sehnsucht nach der Familie
E do comer, concerteza
Und nach dem Essen, ganz sicher
Mas fica sempre abismado
Aber er ist immer wieder überwältigt
Com a natureza
Von der Natur
Assim que passa a fronteira
Sobald er die Grenze überquert
à sua Maria diz:
Sagt er zu seiner Maria:
"Portugal está todo florido
"Portugal steht ganz in Blüte
Como me sinto feliz"!
Wie glücklich ich mich fühle!"
REFRÃO
REFRAIN
Ai Portugal, está cada vez mais florido
Oh Portugal, es blüht immer mehr
Está cada vez mais florido, está todo florido
Es blüht immer mehr, es steht ganz in Blüte
Não dá p'ra acreditar mas está cada vez mais florido
Man kann es kaum glauben, aber es blüht immer mehr
Está cada vez mais florido, está todo florido!
Es blüht immer mehr, es steht ganz in Blüte!
Um emigrante por mais
Ein Auswanderer, egal wie sehr
Que esteja acustumado
Er daran gewöhnt ist
Quando volta a Portugal
Wenn er nach Portugal zurückkehrt
Fica sempre admirado
Ist immer wieder erstaunt
Mata a saudade da família
Stillt die Sehnsucht nach der Familie
E do comer, concerteza
Und nach dem Essen, ganz sicher
Mas fica sempre abismado
Aber er ist immer wieder überwältigt
Com a natureza
Von der Natur
Assim que passa a fronteira
Sobald er die Grenze überquert
à sua Maria diz:
Sagt er zu seiner Maria:
"Portugal está todo florido
"Portugal steht ganz in Blüte
Como me sinto feliz"!
Wie glücklich ich mich fühle!"
REFRÃO 3X
REFRAIN 3X
Ai Portugal, está cada vez mais florido
Oh Portugal, es blüht immer mehr
Está cada vez mais florido, está todo florido
Es blüht immer mehr, es steht ganz in Blüte
Não dá p'ra acreditar mas está cada vez mais florido
Man kann es kaum glauben, aber es blüht immer mehr
Está cada vez mais florido, está todo florido!
Es blüht immer mehr, es steht ganz in Blüte!




Writer(s): Páquito C. Braziel
Rosinha - Eu Chupo
Album
Eu Chupo
date of release
21-05-2010

1 O Gato Lambe-me A Passarinha
2 Portugal Está Florido
3 Eu Chupo
4 Eu Abro As Pedras
5 Já Faz Bicos E Outras Rendas
6 Ele Faz-me Vir
7 Sempre A Levar Com Ele
8 Ele É Madeireiro
9 Passa O Dia A Encavar
10 Ela Põe A Lenha N'Ele
Attention! Feel free to leave feedback.