Lyrics and French translation Rosinha - Quer Que Eu Faça Brushing

Quer Que Eu Faça Brushing

Todas as semanas à sempre confusão
O meu marido chama-me sempre a atenção
Já que eu vou ao cabeleireiro
Que faça tudo sem poupar dinheiro

Mas a vida não está fácil não
Por isso eu poupo lá no salão
Eu só curto ou pinto e fica prontinho
Depois em casa eu dou um jeitinho

REFRÃO 2X
Mas o meu homem quer que eu faça Brushing
O meu homem quer que eu faça Brushing
Eu não sei mais o que dizer
Mas Brushing eu não quero fazer

Todas as semanas à sempre confusão
O meu marido chama-me sempre a atenção
Já que eu vou ao cabeleireiro
Que faça tudo sem poupar dinheiro

Mas a vida não está fácil não
Por isso eu poupo lá no salão
Eu só curto ou pinto e fica prontinho
Depois em casa eu dou um jeitinho

REFRÃO 4X
Mas o meu homem quer que eu faça Brushing
O meu homem quer que eu faça Brushing
Eu não sei mais o que dizer
Mas Brushing eu não quero fazer

Tu veux que je fasse un brushing ?

Chaque semaine, c'est toujours la même histoire
Mon mari me fait toujours la morale
Puisque je vais chez le coiffeur
Je devrais tout faire sans compter

Mais la vie n'est pas facile
Alors j'économise au salon
Je me fais juste couper ou colorer, c'est prêt
Ensuite, à la maison, je m'arrange

REFRÃO 2X
Mais mon homme veut que je fasse un brushing
Mon homme veut que je fasse un brushing
Je ne sais plus quoi dire
Mais je ne veux pas faire de brushing

Chaque semaine, c'est toujours la même histoire
Mon mari me fait toujours la morale
Puisque je vais chez le coiffeur
Je devrais tout faire sans compter

Mais la vie n'est pas facile
Alors j'économise au salon
Je me fais juste couper ou colorer, c'est prêt
Ensuite, à la maison, je m'arrange

REFRÃO 4X
Mais mon homme veut que je fasse un brushing
Mon homme veut que je fasse un brushing
Je ne sais plus quoi dire
Mais je ne veux pas faire de brushing