Lyrics and translation Rosinha - Rebentou-Me Com a Traseira

Rebentou-Me Com a Traseira

No outro dia estava a chuviscar
Fui de carro ter com meu amor
O terreno estava escorregadio
Ai estava um pavor...

Como estava meio perdida
Eu ía devagarinho
Veio de lá um desgovernado
Que me apanhou no caminho

E por trás deu-me uma pranchada
Eu não sei como não estou inchada

REFRÃO 2X
Rebentou-me com a traseira
Ele deu-me nem exitou
Rebentou-me com a traseira
Felizmente não me aleijou

No outro dia estava a chuviscar
Fui de carro ter com meu amor
O terreno estava escorregadio
Ai estava um pavor...

Como estava meio perdida
Eu ía devagarinho
Veio de lá um desgovernado
Que me apanhou no caminho

E por trás deu-me uma pranchada
Eu não sei como não estou inchada

REFRÃO 4X
Rebentou-me com a traseira
Ele deu-me nem exitou
Rebentou-me com a traseira
Felizmente não me aleijou

Elle m'a percuté par derrière

L'autre jour, il pleuvait à verse
J'étais en voiture pour aller voir mon amour
Le sol était glissant
J'avais peur...

Comme j'étais un peu perdue
Je roulais doucement
Un fou furieux est arrivé
Et m'a percutée sur la route

Et il m'a donné un coup de bélier par derrière
Je ne sais pas comment je ne suis pas blessée

REFRÃO 2X
Elle m'a percuté par derrière
Elle m'a donné un coup sans hésiter
Elle m'a percuté par derrière
Heureusement, elle ne m'a pas estropiée

L'autre jour, il pleuvait à verse
J'étais en voiture pour aller voir mon amour
Le sol était glissant
J'avais peur...

Comme j'étais un peu perdue
Je roulais doucement
Un fou furieux est arrivé
Et m'a percutée sur la route

Et il m'a donné un coup de bélier par derrière
Je ne sais pas comment je ne suis pas blessée

REFRÃO 4X
Elle m'a percuté par derrière
Elle m'a donné un coup sans hésiter
Elle m'a percuté par derrière
Heureusement, elle ne m'a pas estropiée